雨中即事简二友 雨中即事簡二友

yǔ zhōng jí shì jiǎn èr yǒu

郑清之 宋 鄭清之 宋

zhèng qīng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

举jǔ头tóu但dàn觉jué云yún头tóu暗àn，移yí脚jiǎo何hé曾céng雨yǔ脚jiǎo干gàn。

衣yī裌jiá未wèi便biàn时shí衣yī褐hè，薄báo寒hán浑hún作zuò晚wǎn秋qiū看kàn。

举头但觉云头暗，移脚何曾雨脚干。

衣裌未便时衣褐，薄寒浑作晚秋看。

舉頭但覺雲頭暗，移腳何曾雨腳幹。

衣裌未便時衣褐，薄寒渾作晚秋看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抬起头只觉得云头黑暗，把脚何曾下脚干。穿夹衣不便时穿着粗布衣服，薄寒浑作晚秋看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抬起頭只覺得雲頭黑暗，把腳何曾下腳幹。穿夾衣不便時穿着粗布衣服，薄寒渾作晚秋看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '举头但觉云头暗'：抬头看去，只见云层阴暗。2. '移脚何曾雨脚干'：移动脚步，雨水并未停歇。3. '衣裌未便时衣褐'：衣服还未换上厚实的，仍是薄衣。4. '薄寒浑作晚秋看'：轻微的寒意仿佛预示着晚秋的到来。1. '舉頭但覺雲頭暗'：抬頭看去，只見雲層陰暗。2. '移腳何曾雨腳幹'：移動腳步，雨水並未停歇。3. '衣裌未便時衣褐'：衣服還未換上厚實的，仍是薄衣。4. '薄寒渾作晚秋看'：輕微的寒意彷彿預示着晚秋的到來。

赏析

抬起头只觉得云头黑暗，把脚何曾下脚干。穿夹衣不便时穿着粗布衣服，薄寒浑作晚秋看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抬起頭只覺得雲頭黑暗，把腳何曾下腳幹。穿夾衣不便時穿着粗布衣服，薄寒渾作晚秋看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表