雨中即事简二友 雨中即事簡二友
鸠能唤雨复呼晴,日日长从屋角鸣。
晴雨不应关汝事,强饶唇舌效君卿。
鳩能喚雨復呼晴,日日長從屋角鳴。
晴雨不應關汝事,強饒脣舌效君卿。
分享
译文
鸠能唤雨又叫晴,天天长从屋角鸣。晴天,雨天不应关你的事,强多唇舌证明你你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳩能喚雨又叫晴,天天長從屋角鳴。晴天,雨天不應關你的事,強多脣舌證明你你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鸠:斑鸠。这里指乌鸦。唤雨:古时迷信,认为乌鸦叫会有雨。呼晴:乌鸦叫声停止,认为会有晴天。汝:你。君卿:指朋友。这句诗表达了作者对朋友的调侃,说乌鸦的晴雨变化与朋友无关,但乌鸦却不停地鸣叫,好像在效仿朋友。鳩:斑鳩。這裏指烏鴉。喚雨:古時迷信,認爲烏鴉叫會有雨。呼晴:烏鴉叫聲停止,認爲會有晴天。汝:你。君卿:指朋友。這句詩表達了作者對朋友的調侃,說烏鴉的晴雨變化與朋友無關,但烏鴉卻不停地鳴叫,好像在效仿朋友。
赏析
鸠能唤雨又叫晴,天天长从屋角鸣。晴天,雨天不应关你的事,强多唇舌证明你你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳩能喚雨又叫晴,天天長從屋角鳴。晴天,雨天不應關你的事,強多脣舌證明你你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考