因笔记贼入空室颂 因筆記賊入空室頌

yīn bǐ jì zéi rù kōng shì sòng

郑清之 宋 鄭清之 宋

zhèng qīng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng生shēng一yī片piàn痴chī，妄wàng意yì室shì中zhōng物wù。

自zì言yán富fù可kě待dài，到dào了le贫pín彻chè骨gǔ。

一yī宵xiāo入rù人rén家jiā，百bǎi宝bǎo认rèn仿fǎng佛fú。

拣jiǎn得dé真zhēn金jīn身shēn，明míng处chù是shì泥ní佛fú。

平生一片痴，妄意室中物。

自言富可待，到了贫彻骨。

一宵入人家，百宝认仿佛。

拣得真金身，明处是泥佛。

平生一片癡，妄意室中物。

自言富可待，到了貧徹骨。

一宵入人家，百寶認彷彿。

揀得真金身，明處是泥佛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生一片痴情，随意室中的东西。说自己有钱可待，到了贫穷到底。一夜进别人的家，百宝认梗概。拣得真金身，第二处是泥佛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生一片癡情，隨意室中的東西。說自己有錢可待，到了貧窮到底。一夜進別人的家，百寶認梗概。揀得真金身，第二處是泥佛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比手法，揭示了作者对财富的执着与现实的残酷。'痴'字描绘了作者对财富的渴望，'妄意'则表现了这种渴望的虚幻。'富可待'与'贫彻骨'形成鲜明对比，突出了作者财富梦想的破灭。'一宵入人家，百宝认仿佛'描绘了贼人入室行窃的情景，而'拣得真金身，明处是泥佛'则寓意着事物的真相往往与表面现象相反，警示人们不要被表象所迷惑。詩中通過對比手法，揭示了作者對財富的執着與現實的殘酷。'癡'字描繪了作者對財富的渴望，'妄意'則表現了這種渴望的虛幻。'富可待'與'貧徹骨'形成鮮明對比，突出了作者財富夢想的破滅。'一宵入人家，百寶認彷彿'描繪了賊人入室行竊的情景，而'揀得真金身，明處是泥佛'則寓意着事物的真相往往與表面現象相反，警示人們不要被表象所迷惑。

赏析

平生一片痴情，随意室中的东西。说自己有钱可待，到了贫穷到底。一夜进别人的家，百宝认梗概。拣得真金身，第二处是泥佛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生一片癡情，隨意室中的東西。說自己有錢可待，到了貧窮到底。一夜進別人的家，百寶認梗概。揀得真金身，第二處是泥佛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表