夜雨不睡 夜雨不睡

yè yǔ bù shuì

郑清之 宋 鄭清之 宋

zhèng qīng zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

少shǎo日rì无wú欢huān老lǎo易yì愁chóu,莺yīng花huā过guò眼yǎn一yī春chūn杯bēi。

清qīng虚xū未wèi解jiě穷qióng聃dān释shì,情qíng思sī谁shuí能néng更gèng孔kǒng周zhōu。

白bái醉zuì暂zàn烦fán檐yán送sòng暖nuǎn,苍cāng颜yán惟wéi恐kǒng镜jìng包bāo羞xiū。

争zhēng知zhī一yī点diǎn天tiān然rán物wù,不bù共gòng浮fú生shēng作zuò去qù留liú。

少日无欢老易愁,莺花过眼一春杯。

清虚未解穷聃释,情思谁能更孔周。

白醉暂烦檐送暖,苍颜惟恐镜包羞。

争知一点天然物,不共浮生作去留。

少日無歡老易愁,鶯花過眼一春杯。

清虛未解窮聃釋,情思誰能更孔周。

白醉暫煩檐送暖,蒼顏惟恐鏡包羞。

爭知一點天然物,不共浮生作去留。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几天不高兴老容易忧愁,莺花超过眼一春季杯。清虚未解除穷困聃释放,情思谁能更孔周。白醉暂时麻烦檐送温暖,苍颜只怕镜子蒙羞。争知道一点天然物,不共浮生作去留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾天不高興老容易憂愁,鶯花超過眼一春季杯。清虛未解除窮困聃釋放,情思誰能更孔周。白醉暫時麻煩檐送溫暖,蒼顏只怕鏡子蒙羞。爭知道一點天然物,不共浮生作去留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘少日无欢老易愁’表达了作者对时光流逝的感慨,‘莺花过眼一春杯’描绘了春景易逝的悲凉。‘清虚未解穷聃释’用老聃(道家创始人)的‘清虚’来比喻自己无法超脱世俗之苦。‘情思谁能更孔周’中的孔周是指孔子,表示自己的情思比孔子更深。‘白醉暂烦檐送暖’中的‘白醉’是指醉酒,‘檐送暖’比喻雨中的温暖。‘苍颜惟恐镜包羞’中的‘苍颜’指脸色苍老,‘镜包羞’是指照镜子时会感到羞愧。‘争知一点天然物,不共浮生作去留’表达了对自然界万物不变的向往和对人间纷扰的无奈。詩中‘少日無歡老易愁’表達了作者對時光流逝的感慨,‘鶯花過眼一春杯’描繪了春景易逝的悲涼。‘清虛未解窮聃釋’用老聃(道家創始人)的‘清虛’來比喻自己無法超脫世俗之苦。‘情思誰能更孔周’中的孔周是指孔子,表示自己的情思比孔子更深。‘白醉暫煩檐送暖’中的‘白醉’是指醉酒,‘檐送暖’比喻雨中的溫暖。‘蒼顏惟恐鏡包羞’中的‘蒼顏’指臉色蒼老,‘鏡包羞’是指照鏡子時會感到羞愧。‘爭知一點天然物,不共浮生作去留’表達了對自然界萬物不變的嚮往和對人間紛擾的無奈。

赏析

几天不高兴老容易忧愁,莺花超过眼一春季杯。清虚未解除穷困聃释放,情思谁能更孔周。白醉暂时麻烦檐送温暖,苍颜只怕镜子蒙羞。争知道一点天然物,不共浮生作去留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾天不高興老容易憂愁,鶯花超過眼一春季杯。清虛未解除窮困聃釋放,情思誰能更孔周。白醉暫時麻煩檐送溫暖,蒼顏只怕鏡子蒙羞。爭知道一點天然物,不共浮生作去留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表