夜雨不睡 夜雨不睡
浮湛世事付洪乔,欹枕迢迢度永宵。
雨细无声檐溜滴,香残有炉篆烟锁。
翻盆硕鼠全欺暗,绕鬓飞蚊始作娇。
老去易惊寒暑变,几多今夕又明朝。
浮湛世事付洪喬,欹枕迢迢度永宵。
雨細無聲檐溜滴,香殘有爐篆煙鎖。
翻盆碩鼠全欺暗,繞鬢飛蚊始作嬌。
老去易驚寒暑變,幾多今夕又明朝。
分享
译文
在湛世事给洪乔,倾斜枕头迢迢度永夜。雨细无声屋檐滴水滴,香残有炉篆烟锁。翻盆大鼠完全欺骗黑暗,绕头发飞蚊开始撒娇。老去容易受惊寒暑变化,多少今晚又明天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在湛世事給洪喬,傾斜枕頭迢迢度永夜。雨細無聲屋檐滴水滴,香殘有爐篆煙鎖。翻盆大鼠完全欺騙黑暗,繞頭髮飛蚊開始撒嬌。老去容易受驚寒暑變化,多少今晚又明天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洪乔:指代人,这里指代世事。欹枕:斜靠枕头。迢迢:形容路途遥远。永宵:漫长的夜晚。檐溜滴:屋檐滴水声。香残:香炉中的香已经烧尽。篆烟:香炉中上升的烟雾。翻盆硕鼠:翻盆而出的肥大老鼠。欺暗:在黑暗中作恶。绕鬓飞蚊:绕着鬓角飞舞的蚊子。作娇:撒娇。寒暑变:季节变化。今夕明朝:今天晚上和明天早上。洪喬:指代人,這裏指代世事。欹枕:斜靠枕頭。迢迢:形容路途遙遠。永宵:漫長的夜晚。檐溜滴:屋檐滴水聲。香殘:香爐中的香已經燒盡。篆煙:香爐中上升的煙霧。翻盆碩鼠:翻盆而出的肥大老鼠。欺暗:在黑暗中作惡。繞鬢飛蚊:繞着鬢角飛舞的蚊子。作嬌:撒嬌。寒暑變:季節變化。今夕明朝:今天晚上和明天早上。
赏析
在湛世事给洪乔,倾斜枕头迢迢度永夜。雨细无声屋檐滴水滴,香残有炉篆烟锁。翻盆大鼠完全欺骗黑暗,绕头发飞蚊开始撒娇。老去容易受惊寒暑变化,多少今晚又明天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在湛世事給洪喬,傾斜枕頭迢迢度永夜。雨細無聲屋檐滴水滴,香殘有爐篆煙鎖。翻盆大鼠完全欺騙黑暗,繞頭髮飛蚊開始撒嬌。老去容易受驚寒暑變化,多少今晚又明天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考