谢徐德夫右司和御制赐诗 謝徐德夫右司和御製賜詩
曷来林下破天悭,要使明诗见一闲。
齿屐印苔春纵步,颈壶蒸粟晚加餐。
梦魂飞到味书阁,世路牢封函谷关。
翻笑醉翁犹未醉,黄金白鬓诧腰环。
曷來林下破天慳,要使明詩見一閒。
齒屐印苔春縱步,頸壺蒸粟晚加餐。
夢魂飛到味書閣,世路牢封函谷關。
翻笑醉翁猶未醉,黃金白鬢詫腰環。
分享
译文
为什么要来林下破天艰难,要使明诗见一闲。齿木屐印苔藓春发步,颈壶蒸熟的小米晚上加餐。梦魂飞到味书阁,世路牢封函谷关。翻着醉翁还没有醉,黄金白头发在腰环。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼要來林下破天艱難,要使明詩見一閒。齒木屐印苔蘚春發步,頸壺蒸熟的小米晚上加餐。夢魂飛到味書閣,世路牢封函谷關。翻着醉翁還沒有醉,黃金白頭髮在腰環。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘林下’指隐居之地,‘天悭’指上天吝啬,‘颈壶’指酒壶,‘蒸粟’指煮粟米,‘味书阁’指藏书之地,‘世路’指世俗之路,‘函谷关’指函谷关,‘醉翁’指欧阳修,‘黄金白鬓’指年老,‘腰环’指腰间的装饰。詩中‘林下’指隱居之地,‘天慳’指上天吝嗇,‘頸壺’指酒壺,‘蒸粟’指煮粟米,‘味書閣’指藏書之地,‘世路’指世俗之路,‘函谷關’指函谷關,‘醉翁’指歐陽修,‘黃金白鬢’指年老,‘腰環’指腰間的裝飾。
赏析
为什么要来林下破天艰难,要使明诗见一闲。齿木屐印苔藓春发步,颈壶蒸熟的小米晚上加餐。梦魂飞到味书阁,世路牢封函谷关。翻着醉翁还没有醉,黄金白头发在腰环。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼要來林下破天艱難,要使明詩見一閒。齒木屐印苔蘚春發步,頸壺蒸熟的小米晚上加餐。夢魂飛到味書閣,世路牢封函谷關。翻着醉翁還沒有醉,黃金白頭髮在腰環。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考