谢林治中访别觉际庵 謝林治中訪別覺際庵

xiè lín zhì zhōng fǎng bié jué jì ān

郑清之 宋 鄭清之 宋

zhèng qīng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě服fú芒máng鞋xié踏tà藓xiǎn斑bān，千qiān峰fēng约yuē饬chì整zhěng云yún鬟huán。

山shān行xíng陡dǒu觉jué精jīng神shén健jiàn，老lǎo去qù惟wéi贪tān耳ěr目mù闲xián。

步bù武wǔ来lái寻xún僧sēng舍shě旧jiù，话huà言yán应yīng想xiǎng夜yè窗chuāng间jiān。

钱qián湖hú难nán买mǎi归guī鞍ān驻zhù，料liào得dé春chūn衫shān忆yì素sù蛮mán。

野服芒鞋踏藓斑，千峰约饬整云鬟。

山行陡觉精神健，老去惟贪耳目闲。

步武来寻僧舍旧，话言应想夜窗间。

钱湖难买归鞍驻，料得春衫忆素蛮。

野服芒鞋踏蘚斑，千峯約飭整雲鬟。

山行陡覺精神健，老去惟貪耳目閒。

步武來尋僧舍舊，話言應想夜窗間。

錢湖難買歸鞍駐，料得春衫憶素蠻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野穿草鞋踏藓斑，千峰约整顿整顿说发红。山路陡觉精神健康，老去只贪图耳目闲。几步来寻找僧舍旧，语言应该想夜里窗户。钱湖难买回家鞍驻，料得春衫回忆一直蛮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野穿草鞋踏蘚斑，千峯約整頓整頓說發紅。山路陡覺精神健康，老去只貪圖耳目閒。幾步來尋找僧舍舊，語言應該想夜裏窗戶。錢湖難買回家鞍駐，料得春衫回憶一直蠻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

野服：指粗布衣服；芒鞋：草鞋；藓斑：青苔斑驳；千峰：形容山峰众多；饬：整理；云鬟：女子头发如云的发型，此处比喻山峰；山行：在山中行走；陡觉：突然觉得；精神健：精神状态好；老去：年纪渐长；耳目闲：指心情宁静；步武：脚步；僧舍：僧侣居住的地方；旧：旧时；话言：谈话；夜窗间：夜晚窗户里；钱湖：地名，指钱塘江；归鞍驻：回家的马匹停下；春衫：春天的衣服；素蛮：白色的裙子。野服：指粗布衣服；芒鞋：草鞋；蘚斑：青苔斑駁；千峯：形容山峯衆多；飭：整理；雲鬟：女子頭髮如雲的髮型，此處比喻山峯；山行：在山中行走；陡覺：突然覺得；精神健：精神狀態好；老去：年紀漸長；耳目閒：指心情寧靜；步武：腳步；僧舍：僧侶居住的地方；舊：舊時；話言：談話；夜窗間：夜晚窗戶裏；錢湖：地名，指錢塘江；歸鞍駐：回家的馬匹停下；春衫：春天的衣服；素蠻：白色的裙子。

赏析

野穿草鞋踏藓斑，千峰约整顿整顿说发红。山路陡觉精神健康，老去只贪图耳目闲。几步来寻找僧舍旧，语言应该想夜里窗户。钱湖难买回家鞍驻，料得春衫回忆一直蛮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野穿草鞋踏蘚斑，千峯約整頓整頓說發紅。山路陡覺精神健康，老去只貪圖耳目閒。幾步來尋找僧舍舊，語言應該想夜裏窗戶。錢湖難買回家鞍駐，料得春衫回憶一直蠻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表