调云岑 調雲岑
佛法方当恶剧时,偃溪笑裹袖钳锤。
不教管领千云衲,打彻头关更问谁。
佛法方當惡劇時,偃溪笑裹袖鉗錘。
不教管領千雲衲,打徹頭關更問誰。
分享
译文
佛教正是恶作剧时,堰溪笑裹袖钳锤。不教管领一千说钠,打彻头关再问是谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛教正是惡作劇時,堰溪笑裹袖鉗錘。不教管領一千說鈉,打徹頭關再問是誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
恶剧:指恶劣的剧变。偃溪:指偃溪和尚,即宋代僧人释慧远。裹袖钳锤:形容袖手旁观,不参与其中。管领:管理。千云衲:指僧侣的袈裟。打彻头关:指彻底解决问题。问谁:询问还有谁能做到。惡劇:指惡劣的劇變。偃溪:指偃溪和尚,即宋代僧人釋慧遠。裹袖鉗錘:形容袖手旁觀,不參與其中。管領:管理。千雲衲:指僧侶的袈裟。打徹頭關:指徹底解決問題。問誰:詢問還有誰能做到。
赏析
佛教正是恶作剧时,堰溪笑裹袖钳锤。不教管领一千说钠,打彻头关再问是谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛教正是惡作劇時,堰溪笑裹袖鉗錘。不教管領一千說鈉,打徹頭關再問是誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考