天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 天育二老禪惠示經佛偈答以十詩
二老毫端一滴曹,唤醒{上穴下左爿右臬}语没忉忉。
更无慧可安身处,作么当时立得牢。
二老毫端一滴曹,喚醒{上穴下左爿右臬}語沒忉忉。
更無慧可安身處,作麼當時立得牢。
分享
译文
两个老毫端一滴曹,唤醒了{上挖下左爿右桌}说话没忉忉。更无慧可以安身处,作么当时站得牢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個老毫端一滴曹,喚醒了{上挖下左爿右桌}說話沒忉忉。更無慧可以安身處,作麼當時站得牢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗中‘二老’指代两位高僧,‘毫端一滴曹’比喻高僧的智慧如曹溪水滴。‘上穴下左爿右臬’是古代一种建筑结构,比喻高僧的教诲深奥难懂。‘语没忉忉’形容高僧的教诲让人心生敬畏。‘更无慧可安身处’表示高僧的智慧无处安放。‘作么当时立得牢’是反问句,表达对高僧智慧坚定不变的敬佩。此詩中‘二老’指代兩位高僧,‘毫端一滴曹’比喻高僧的智慧如曹溪水滴。‘上穴下左爿右臬’是古代一種建築結構,比喻高僧的教誨深奧難懂。‘語沒忉忉’形容高僧的教誨讓人心生敬畏。‘更無慧可安身處’表示高僧的智慧無處安放。‘作麼當時立得牢’是反問句,表達對高僧智慧堅定不變的敬佩。
赏析
两个老毫端一滴曹,唤醒了{上挖下左爿右桌}说话没忉忉。更无慧可以安身处,作么当时站得牢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個老毫端一滴曹,喚醒了{上挖下左爿右桌}說話沒忉忉。更無慧可以安身處,作麼當時站得牢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考