题雪窦千丈岩 題雪竇千丈巖
并海危峰驾六灶,招提深处绿周遭。
樛松直上睡龙起,怒瀑飞来风虎啤。
坐向亭空云作伴,待看身与月争高。
山灵意我酬清赏,为酌冰泉读楚骚。
並海危峯駕六竈,招提深處綠周遭。
樛松直上睡龍起,怒瀑飛來風虎啤。
坐向亭空雲作伴,待看身與月爭高。
山靈意我酬清賞,爲酌冰泉讀楚騷。
分享
译文
沿海险峰驾六灶,请提深处绿色周围。绞松直上睡龙起,怒瀑飞虎号叫吹来的风。坐向亭空云作伴,等着看自己和月争夺高。山灵意我报清赏,为考虑冰泉读楚骚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沿海險峯駕六竈,請提深處綠色周圍。絞松直上睡龍起,怒瀑飛虎號叫吹來的風。坐向亭空雲作伴,等着看自己和月爭奪高。山靈意我報清賞,爲考慮冰泉讀楚騷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
并海危峰驾六灶:指山峰高耸,如同六灶并列。招提深处绿周遭:形容寺庙位于幽深之处,周围环境翠绿。樛松直上睡龙起:形容松树高大,如同沉睡的龙苏醒。怒瀑飞来风虎啤:形容瀑布飞流直下,如同风中的猛虎吼叫。坐向亭空云作伴:坐在亭中,只有云彩作伴。待看身与月争高:期待自己能像月亮一样高耸。山灵意我酬清赏:山神理解我的欣赏之情。为酌冰泉读楚骚:用冰泉酿酒,吟诵楚辞。並海危峯駕六竈:指山峯高聳,如同六竈並列。招提深處綠周遭:形容寺廟位於幽深之處,周圍環境翠綠。樛松直上睡龍起:形容松樹高大,如同沉睡的龍甦醒。怒瀑飛來風虎啤:形容瀑布飛流直下,如同風中的猛虎吼叫。坐向亭空雲作伴:坐在亭中,只有雲彩作伴。待看身與月爭高:期待自己能像月亮一樣高聳。山靈意我酬清賞:山神理解我的欣賞之情。爲酌冰泉讀楚騷:用冰泉釀酒,吟誦楚辭。
赏析
沿海险峰驾六灶,请提深处绿色周围。绞松直上睡龙起,怒瀑飞虎号叫吹来的风。坐向亭空云作伴,等着看自己和月争夺高。山灵意我报清赏,为考虑冰泉读楚骚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沿海險峯駕六竈,請提深處綠色周圍。絞松直上睡龍起,怒瀑飛虎號叫吹來的風。坐向亭空雲作伴,等着看自己和月爭奪高。山靈意我報清賞,爲考慮冰泉讀楚騷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考