宿翠山 宿翠山
箯舆十里见青崭,行尽松阴得翠岩。
万壑声中清磬出,一峰高处白云缄。
茶新煮鼎作鱼沫,僧有可人能尘谈。
自觉灵山缘境熟,佛禅重问后三三。
箯輿十里見青嶄,行盡松陰得翠巖。
萬壑聲中清磬出,一峯高處白雲緘。
茶新煮鼎作魚沫,僧有可人能塵談。
自覺靈山緣境熟,佛禪重問後三三。
分享
译文
着符节到舆床十里见青高峻,进行了松阴得翠岩。万壑声中清磬出来,一座山峰高处白色信封。茶新煮鼎作鱼沫,僧人可以有人能尘谈。觉得灵山缘环境成熟,佛禅三重问后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考着符節到輿牀十里見青高峻,進行了松陰得翠巖。萬壑聲中清磬出來,一座山峯高處白色信封。茶新煮鼎作魚沫,僧人可以有人能塵談。覺得靈山緣環境成熟,佛禪三重問後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
箯舆:古代的一种轿子;青崭:形容山势险峻;松阴:松树下的阴凉;翠岩:青色的山岩;万壑:形容山谷众多;清磬:清脆的磬声;一峰:一座山峰;白云缄:白云笼罩的山峰;茶新煮鼎:新煮的茶;鱼沫:茶水泡沫;僧有可人:有可爱的僧人;尘谈:世俗的谈话;灵山:佛教用语,指佛居住的山;缘境:因缘际会;佛禅:佛教的禅宗;后三三:指佛教中的后三三学,即学习佛教经典的后三个阶段。箯輿:古代的一種轎子;青嶄:形容山勢險峻;松陰:松樹下的陰涼;翠巖:青色的山岩;萬壑:形容山谷衆多;清磬:清脆的磬聲;一峯:一座山峯;白雲緘:白雲籠罩的山峯;茶新煮鼎:新煮的茶;魚沫:茶水泡沫;僧有可人:有可愛的僧人;塵談:世俗的談話;靈山:佛教用語,指佛居住的山;緣境:因緣際會;佛禪:佛教的禪宗;後三三:指佛教中的後三三學,即學習佛教經典的後三個階段。
赏析
着符节到舆床十里见青高峻,进行了松阴得翠岩。万壑声中清磬出来,一座山峰高处白色信封。茶新煮鼎作鱼沫,僧人可以有人能尘谈。觉得灵山缘环境成熟,佛禅三重问后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考着符節到輿牀十里見青高峻,進行了松陰得翠巖。萬壑聲中清磬出來,一座山峯高處白色信封。茶新煮鼎作魚沫,僧人可以有人能塵談。覺得靈山緣環境成熟,佛禪三重問後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考