送行诗 送行詩

sòng xíng shī

郑清之 宋 鄭清之 宋

zhèng qīng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

半bàn生shēng霜shuāng鬓bìn飘piāo萍píng迹jì，几jǐ度dù风fēng餐cān系xì柳liǔ船chuán。

舞wǔ咏yǒng未wèi忘wàng雩yú里lǐ在zài，去qù来lái翻fān似shì贾jiǎ胡hú然rán。

先xiān生shēng自zì是shì今jīn和hé靖jìng，林lín下xià端duān能néng友yǒu士shì贤xián。

二èr亩mǔ孤gū山shān应yīng更gèng好hǎo，瘦shòu梅méi疏shū影yǐng小xiǎo春chūn前qián。

半生霜鬓飘萍迹，几度风餐系柳船。

舞咏未忘雩里在，去来翻似贾胡然。

先生自是今和靖，林下端能友士贤。

二亩孤山应更好，瘦梅疏影小春前。

半生霜鬢飄萍跡，幾度風餐系柳船。

舞詠未忘雩裏在，去來翻似賈胡然。

先生自是今和靖，林下端能友士賢。

二畝孤山應更好，瘦梅疏影小春前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半辈子霜鬓飘萍痕迹，几度风餐系柳船。舞咏没有忘记雩里在，来去翻像商人一样。先生自然是现在和靖，林下端能朋友士贤。二亩孤山应更好，梅花疏影瘦小春天前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半輩子霜鬢飄萍痕跡，幾度風餐系柳船。舞詠沒有忘記雩裏在，來去翻像商人一樣。先生自然是現在和靖，林下端能朋友士賢。二畝孤山應更好，梅花疏影瘦小春天前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霜鬓：指白发；飘萍：比喻漂泊不定；风餐：形容旅途艰辛；雩里：指古代祭祀天地的地方；贾胡：指西域胡人，此处比喻远行者；和靖：指郑清之自号和靖先生；林下：指山林之间；瘦梅：指梅花稀疏的样子；小春：指初春。霜鬢：指白髮；飄萍：比喻漂泊不定；風餐：形容旅途艱辛；雩裏：指古代祭祀天地的地方；賈胡：指西域胡人，此處比喻遠行者；和靖：指鄭清之自號和靖先生；林下：指山林之間；瘦梅：指梅花稀疏的樣子；小春：指初春。

赏析

半辈子霜鬓飘萍痕迹，几度风餐系柳船。舞咏没有忘记雩里在，来去翻像商人一样。先生自然是现在和靖，林下端能朋友士贤。二亩孤山应更好，梅花疏影瘦小春天前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半輩子霜鬢飄萍痕跡，幾度風餐系柳船。舞詠沒有忘記雩裏在，來去翻像商人一樣。先生自然是現在和靖，林下端能朋友士賢。二畝孤山應更好，梅花疏影瘦小春天前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表