思乡味戏成 思鄉味戲成

sī xiāng wèi xì chéng

郑清之 宋 鄭清之 宋

zhèng qīng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

隔gé篱lí野yě圈quān犉chún眠mián犊dú，带dài雨yǔ村cūn舂chōng鸡jī唤huàn雏chú。

旋xuán熟shú黄huáng梁liáng留liú客kè住zhù，满mǎn𥬠chōu白bái酒jiǔ倩qiàn人rén沽gū。

未wèi谙ān旅lǚ况kuàng三sān分fēn在zài，早zǎo觉jué藜lí肠cháng一yī半bàn枯kū。

寄jì语yǔ吾wú乡xiāng谱pǔ鲜xiān子zi，莫mò教jiào辜gū负fù脆cuì皮pí鲈lú。

隔篱野圈犉眠犊，带雨村舂鸡唤雏。

旋熟黄梁留客住，满𥬠白酒倩人沽。

未谙旅况三分在，早觉藜肠一半枯。

寄语吾乡谱鲜子，莫教辜负脆皮鲈。

隔籬野圈犉眠犢，帶雨村舂雞喚雛。

旋熟黃梁留客住，滿篘白酒倩人沽。

未諳旅況三分在，早覺藜腸一半枯。

寄語吾鄉譜鮮子，莫教辜負脆皮鱸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隔着篱笆内外圈犉眠犊，带雨村春鸡叫小鸡。旋熟黄梁留客住，满𥬠白酒请人买。不熟悉军旅何况三分在，早发现藜肠一半枯。捎个话我乡谱鲜子，没有人教导辜负脆弱皮鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔着籬笆內外圈犉眠犢，帶雨村春雞叫小雞。旋熟黃梁留客住，滿篘白酒請人買。不熟悉軍旅何況三分在，早發現藜腸一半枯。捎個話我鄉譜鮮子，沒有人教導辜負脆弱皮鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

犉：小牛。舂：舂米。黄梁：即黄粱，一种植物，其果实可食。𥬠：满溢的样子。藜肠：指旅途中吃的粗粮，比喻思乡之情。鲜子：新鲜的鱼。脆皮鲈：指鲜美的鲈鱼。犉：小牛。舂：舂米。黃梁：即黃粱，一種植物，其果實可食。篘：滿溢的樣子。藜腸：指旅途中喫的粗糧，比喻思鄉之情。鮮子：新鮮的魚。脆皮鱸：指鮮美的鱸魚。

赏析

隔着篱笆内外圈犉眠犊，带雨村春鸡叫小鸡。旋熟黄梁留客住，满𥬠白酒请人买。不熟悉军旅何况三分在，早发现藜肠一半枯。捎个话我乡谱鲜子，没有人教导辜负脆弱皮鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔着籬笆內外圈犉眠犢，帶雨村春雞叫小雞。旋熟黃梁留客住，滿篘白酒請人買。不熟悉軍旅何況三分在，早發現藜腸一半枯。捎個話我鄉譜鮮子，沒有人教導辜負脆弱皮鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表