水急船行颇迟 水急船行頗遲

shuǐ jí chuán xíng pǒ chí

郑清之 宋 鄭清之 宋

zhèng qīng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

湖hú流liú湍tuān驶shǐ欲yù下xià濑lài，舟zhōu人rén挽wǎn牵qiān如rú蹶jué张zhāng。

空kōng令lìng百bǎi丈zhàng重zhòng牛niú首shǒu，如rú何hé万wàn斛hú浮fú龙lóng骧xiāng。

进jìn寸cùn退tuì尺chǐ天tiān未wèi定dìng，暮mù四sì朝cháo三sān风fēng作zuò强qiáng。

迟chí明míng樯qiáng乌wū幸xìng西xī望wàng，看kàn取qǔ快kuài箭jiàn激jī修xiū房fáng。

湖流湍驶欲下濑，舟人挽牵如蹶张。

空令百丈重牛首，如何万斛浮龙骧。

进寸退尺天未定，暮四朝三风作强。

迟明樯乌幸西望，看取快箭激修房。

湖流湍駛欲下瀨，舟人挽牽如蹶張。

空令百丈重牛首，如何萬斛浮龍驤。

進寸退尺天未定，暮四朝三風作強。

遲明檣烏幸西望，看取快箭激修房。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖流湍急欲下水，船上的人挽牵到蹶张。空令百丈重牛首，如何万斛浮龙骧。前进一步退一尺天还未确定，傍晚四朝三次风作强。黎明桅杆乌到西望，看取快箭激修房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖流湍急欲下水，船上的人挽牽到蹶張。空令百丈重牛首，如何萬斛浮龍驤。前進一步退一尺天還未確定，傍晚四朝三次風作強。黎明桅杆烏到西望，看取快箭激修房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了湖流湍急，船行缓慢的景象。'蹶张'形容舟人用力拉船的样子，'百丈重牛首'和'万斛浮龙骧'比喻船的巨大和沉重。'进寸退尺'和'暮四朝三'形容船行进退不定，'迟明樯乌幸西望'表达了对船只能够顺利到达目的地的期盼。此詩描繪了湖流湍急，船行緩慢的景象。'蹶張'形容舟人用力拉船的樣子，'百丈重牛首'和'萬斛浮龍驤'比喻船的巨大和沉重。'進寸退尺'和'暮四朝三'形容船行進退不定，'遲明檣烏幸西望'表達了對船隻能夠順利到達目的地的期盼。

赏析

湖流湍急欲下水，船上的人挽牵到蹶张。空令百丈重牛首，如何万斛浮龙骧。前进一步退一尺天还未确定，傍晚四朝三次风作强。黎明桅杆乌到西望，看取快箭激修房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖流湍急欲下水，船上的人挽牽到蹶張。空令百丈重牛首，如何萬斛浮龍驤。前進一步退一尺天還未確定，傍晚四朝三次風作強。黎明桅杆烏到西望，看取快箭激修房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表