山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录 山間大風雨晝夜不止聞松聲撼牀戲成拙語謾錄

shān jiān dà fēng yǔ zhòu yè bù zhǐ wén sōng shēng hàn chuáng xì chéng zhuō yǔ mán lù

郑清之 宋 鄭清之 宋

zhèng qīng zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

颠diān风fēng横héng雨yǔ穷qióng山shān秋qiū,樵qiáo青qīng驰chí檐yán车chē停tíng辀zhōu。

松sōng声shēng撼hàn空kōng吼hǒu万wàn牛niú,轰hōng豗huī势shì欲yù倾qīng不bù周zhōu。

晨chén鸡jī扼è吭kēng喑yīn且qiě愁chóu,百bǎi鸟niǎo何hé敢gǎn相xiāng喧xuān啾jiū。

恍huǎng疑yí赵zhào壁bì环huán诸zhū侯hóu,呼hū声shēng动dòng地dì锵qiāng弓gōng矛máo。

又yòu疑yí变biàn化huà鹍kūn鹏péng俦chóu,垂chuí天tiān鼓gǔ翼yì南nán溟míng陬zōu。

或huò者zhě挽wǎn翻fān河hé汉hàn流liú,电diàn飞fēi霆tíng击jī龙lóng蛟jiāo虬qiú。

不bù然rán火huǒ烈liè陆lù浑hún丘qiū,天tiān跳tiào地dì踔chuō啼tí熊xióng猴hóu。

狂kuáng吞tūn很hěn吐tǔ山shān裂liè鸠jiū,大dà音yīn奔bēn腾téng怒nù相xiāng投tóu。

梦mèng中zhōng惊jīng回huí仙xiān枕zhěn游yóu,分fēn明míng夜yè宿sù浙zhè江jiāng头tóu。

三sān更gèng潮cháo水shuǐ掀xiān柁duò楼lóu,苍cāng茫máng起qǐ坐zuò拥yōng黄huáng䌷chōu。

触chù屏píng唤huàn作zuò钱qián塘táng舟zhōu,此cǐ身shēn端duān坐zuò岩yán之zhī幽yōu。

如rú何hé两liǎng耳ěr不bù自zì由yóu,乃nǎi与yǔ喧xuān寂jì为wèi湛zhàn浮fú。

影yǐng蛇shé石shí虎hǔ以yǐ妄wàng求qiú,世shì间jiān万wàn事shì浪làng喜xǐ忧yōu。

大dà学xué能néng定dìng心xīn逸yì休xiū,疾jí雷léi破pò柱zhù方fāng夷yí犹yóu。

直zhí须xū养yǎng浩hào题tí孟mèng邹zōu,风fēng止zhǐ韵yùn作zuò商shāng声shēng讴ōu。

颠风横雨穷山秋,樵青驰檐车停辀。

松声撼空吼万牛,轰豗势欲倾不周。

晨鸡扼吭喑且愁,百鸟何敢相喧啾。

恍疑赵壁环诸侯,呼声动地锵弓矛。

又疑变化鹍鹏俦,垂天鼓翼南溟陬。

或者挽翻河汉流,电飞霆击龙蛟虬。

不然火烈陆浑丘,天跳地踔啼熊猴。

狂吞很吐山裂鸠,大音奔腾怒相投。

梦中惊回仙枕游,分明夜宿浙江头。

三更潮水掀柁楼,苍茫起坐拥黄䌷。

触屏唤作钱塘舟,此身端坐岩之幽。

如何两耳不自由,乃与喧寂为湛浮。

影蛇石虎以妄求,世间万事浪喜忧。

大学能定心逸休,疾雷破柱方夷犹。

直须养浩题孟邹,风止韵作商声讴。

顛風橫雨窮山秋,樵青馳檐車停輈。

松聲撼空吼萬牛,轟豗勢欲傾不周。

晨雞扼吭喑且愁,百鳥何敢相喧啾。

恍疑趙壁環諸侯,呼聲動地鏘弓矛。

又疑變化鵾鵬儔,垂天鼓翼南溟陬。

或者挽翻河漢流,電飛霆擊龍蛟虯。

不然火烈陸渾丘,天跳地踔啼熊猴。

狂吞很吐山裂鳩,大音奔騰怒相投。

夢中驚回仙枕遊,分明夜宿浙江頭。

三更潮水掀柁樓,蒼茫起坐擁黃紬。

觸屏喚作錢塘舟,此身端坐巖之幽。

如何兩耳不自由,乃與喧寂爲湛浮。

影蛇石虎以妄求,世間萬事浪喜憂。

大學能定心逸休,疾雷破柱方夷猶。

直須養浩題孟鄒,風止韻作商聲謳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

颠风横雨穷山秋季,樵青奔驰檐车停车。松声撼动空吼万牛,轰鸣着形势几乎不周。晨鸡掐住喉咙哑而且愁,百鸟怎么敢相喧整日。仿佛怀疑赵壁环诸侯,呼喊声震天动地萧锵弓矛。又怀疑变化鸥鹏相比,垂天鼓翼南海角。或者是拉翻大河流,闪电雷霆出击龙龙虬飞。不对火烈陆浑丘,天跳地跳过啼熊猴。狂吞凶狠吐山裂鸠,大音奔腾怒相投入。梦中惊回仙枕头游,分说明晚上在浙江头。三更潮水翻船的后舱室,苍茫起来坐在拥有黄䌷。触屏唤作钱塘船,这身端坐岩的深。如何两耳不自由,于是与喧寂为湛浮。影蛇石虎因为我要求,世间万事万物是喜忧。大学能够定心逸美,迅雷破柱正被还。只需养浩题孟邹,风止韵作商声唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考顛風橫雨窮山秋季,樵青奔馳檐車停車。松聲撼動空吼萬牛,轟鳴着形勢幾乎不周。晨雞掐住喉嚨啞而且愁,百鳥怎麼敢相喧整日。彷彿懷疑趙壁環諸侯,呼喊聲震天動地蕭鏘弓矛。又懷疑變化鷗鵬相比,垂天鼓翼南海角。或者是拉翻大河流,閃電雷霆出擊龍龍虯飛。不對火烈陸渾丘,天跳地跳過啼熊猴。狂吞兇狠吐山裂鳩,大音奔騰怒相投入。夢中驚回仙枕頭遊,分說明晚上在浙江頭。三更潮水翻船的後艙室,蒼茫起來坐在擁有黃紬。觸屏喚作錢塘船,這身端坐巖的深。如何兩耳不自由,於是與喧寂爲湛浮。影蛇石虎因爲我要求,世間萬事萬物是喜憂。大學能夠定心逸美,迅雷破柱正被還。只需養浩題孟鄒,風止韻作商聲唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了一场山间大风雨的壮观景象,诗中以松声、雷霆、龙蛟、熊猴等自然现象喻示风雨之猛,表达了对大自然的敬畏之情。'颠风横雨'形容风雨交加的景象,'松声撼空'形象地描绘了松树被风摇曳的声音,'轰豗势欲倾不周'形容风雨声如雷霆万钧。'晨鸡扼吭'、'百鸟何敢相喧啾'通过对比表现了风雨对动物的威慑。后文运用赵壁诸侯、鹍鹏变化、挽河汉流等典故,增强了诗的意境。最后,诗人通过梦中惊回的体验,抒发了对自然和人生无常的感慨。此詩描寫了一場山間大風雨的壯觀景象,詩中以松聲、雷霆、龍蛟、熊猴等自然現象喻示風雨之猛,表達了對大自然的敬畏之情。'顛風橫雨'形容風雨交加的景象,'松聲撼空'形象地描繪了松樹被風搖曳的聲音,'轟豗勢欲傾不周'形容風雨聲如雷霆萬鈞。'晨雞扼吭'、'百鳥何敢相喧啾'通過對比表現了風雨對動物的威懾。後文運用趙壁諸侯、鵾鵬變化、挽河漢流等典故,增強了詩的意境。最後,詩人通過夢中驚回的體驗,抒發了對自然和人生無常的感慨。

赏析

颠风横雨穷山秋季,樵青奔驰檐车停车。松声撼动空吼万牛,轰鸣着形势几乎不周。晨鸡掐住喉咙哑而且愁,百鸟怎么敢相喧整日。仿佛怀疑赵壁环诸侯,呼喊声震天动地萧锵弓矛。又怀疑变化鸥鹏相比,垂天鼓翼南海角。或者是拉翻大河流,闪电雷霆出击龙龙虬飞。不对火烈陆浑丘,天跳地跳过啼熊猴。狂吞凶狠吐山裂鸠,大音奔腾怒相投入。梦中惊回仙枕头游,分说明晚上在浙江头。三更潮水翻船的后舱室,苍茫起来坐在拥有黄䌷。触屏唤作钱塘船,这身端坐岩的深。如何两耳不自由,于是与喧寂为湛浮。影蛇石虎因为我要求,世间万事万物是喜忧。大学能够定心逸美,迅雷破柱正被还。只需养浩题孟邹,风止韵作商声唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考顛風橫雨窮山秋季,樵青奔馳檐車停車。松聲撼動空吼萬牛,轟鳴着形勢幾乎不周。晨雞掐住喉嚨啞而且愁,百鳥怎麼敢相喧整日。彷彿懷疑趙壁環諸侯,呼喊聲震天動地蕭鏘弓矛。又懷疑變化鷗鵬相比,垂天鼓翼南海角。或者是拉翻大河流,閃電雷霆出擊龍龍虯飛。不對火烈陸渾丘,天跳地跳過啼熊猴。狂吞兇狠吐山裂鳩,大音奔騰怒相投入。夢中驚回仙枕頭遊,分說明晚上在浙江頭。三更潮水翻船的後艙室,蒼茫起來坐在擁有黃紬。觸屏喚作錢塘船,這身端坐巖的深。如何兩耳不自由,於是與喧寂爲湛浮。影蛇石虎因爲我要求,世間萬事萬物是喜憂。大學能夠定心逸美,迅雷破柱正被還。只需養浩題孟鄒,風止韻作商聲唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表