山房秋日即事 山房秋日即事
雨后鸣湍走碧溪,水声秋意恰相宜。
窥蝉螳臂方衷甲,涿蚓鸡群竞济师。
初月挂檐窗未觉,新凉入牖簟先知。
西风早已催征棹,管领莼鲈入梦思。
雨後鳴湍走碧溪,水聲秋意恰相宜。
窺蟬螳臂方衷甲,涿蚓雞羣競濟師。
初月掛檐窗未覺,新涼入牖簟先知。
西風早已催徵棹,管領蓴鱸入夢思。
分享
译文
雨后泉流跑碧溪,水声秋意恰好相宜。窥探蝉螳螂臂正穿着盔甲,琢蚯蚓鸡群竞争济师。初月挂檐窗户没有感觉,新凉入窗垫先知。西风早已经催征划,管领莼鲈鱼进入梦思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨後泉流跑碧溪,水聲秋意恰好相宜。窺探蟬螳螂臂正穿着盔甲,琢蚯蚓雞羣競爭濟師。初月掛檐窗戶沒有感覺,新涼入窗墊先知。西風早已經催徵劃,管領蓴鱸魚進入夢思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 鸣湍:指湍急的流水。2. 蝉:蝉的幼虫,这里指蝉蜕壳时留在枝头的壳。3. 涿蚓:蚯蚓的别名。4. 簟:竹席。5. 征棹:远行的船只。6. 莼鲈:指莼菜和鲈鱼,常用来代指美味佳肴。1. 鳴湍:指湍急的流水。2. 蟬:蟬的幼蟲,這裏指蟬蛻殼時留在枝頭的殼。3. 涿蚓:蚯蚓的別名。4. 簟:竹蓆。5. 徵棹:遠行的船隻。6. 蓴鱸:指蓴菜和鱸魚,常用來代指美味佳餚。
赏析
雨后泉流跑碧溪,水声秋意恰好相宜。窥探蝉螳螂臂正穿着盔甲,琢蚯蚓鸡群竞争济师。初月挂檐窗户没有感觉,新凉入窗垫先知。西风早已经催征划,管领莼鲈鱼进入梦思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨後泉流跑碧溪,水聲秋意恰好相宜。窺探蟬螳螂臂正穿着盔甲,琢蚯蚓雞羣競爭濟師。初月掛檐窗戶沒有感覺,新涼入窗墊先知。西風早已經催徵劃,管領蓴鱸魚進入夢思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考