山房秋日即事 山房秋日即事

shān fáng qiū rì jí shì

郑清之 鄭清之

zhèng qīng zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

dàohuājīngtuōbáifēngwèishuāngxiānjièfēi

zhùwénqiānqiǎoguàyánzhūshífēnféi

tiánwēngkànshuǐxiéchúshānguīchuībàomànguī

wéiyǒushīchángshìshùjǐnfēi

稻花经雨已脱白,枫叶未霜先借绯。

入纻蚊牙千计巧,挂檐蛛腹十分肥。

田翁看水携锄去,山妇归炊抱蔓归。

唯有诗肠无一事,隔溪数尽暮鸦飞。

稻花經雨已脫白,楓葉未霜先借緋。

入紵蚊牙千計巧,掛檐蛛腹十分肥。

田翁看水攜鋤去,山婦歸炊抱蔓歸。

唯有詩腸無一事,隔溪數盡暮鴉飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

稻花经雨已脱下白,枫叶没有霜先借红色。进入藓蚊子牙数以千计技巧,挂在屋檐下蜘蛛腹部十分肥。田老头看水携锄去,山妇女回家做饭抱蔓归。只有诗肠没有一件事,隔溪几尽暮鸦飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考稻花經雨已脫下白,楓葉沒有霜先借紅色。進入蘚蚊子牙數以千計技巧,掛在屋檐下蜘蛛腹部十分肥。田老頭看水攜鋤去,山婦女回家做飯抱蔓歸。只有詩腸沒有一件事,隔溪幾盡暮鴉飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了山房秋日的景象,通过对稻花、枫叶、蚊牙、蜘蛛、田翁、山妇等自然和人文景物的描写,展现了秋日山野的宁静与和谐。诗中‘稻花经雨已脱白’指稻花经过雨水的洗礼后颜色变淡,‘枫叶未霜先借绯’形容枫叶在霜降之前已经呈现出红色。‘入纻蚊牙千计巧’形容蚊子在纱窗上的巧妙,‘挂檐蛛腹十分肥’描绘蜘蛛在屋檐下的肥硕。‘田翁看水携锄去’和‘山妇归炊抱蔓归’分别描绘了田间劳作和家务劳作的情景。‘唯有诗肠无一事’表达了诗人内心的宁静和淡泊,‘隔溪数尽暮鸦飞’则以暮鸦归巢的景象收束全诗,营造出一种静谧的氛围。本詩描繪了山房秋日的景象,通過對稻花、楓葉、蚊牙、蜘蛛、田翁、山婦等自然和人文景物的描寫,展現了秋日山野的寧靜與和諧。詩中‘稻花經雨已脫白’指稻花經過雨水的洗禮後顏色變淡,‘楓葉未霜先借緋’形容楓葉在霜降之前已經呈現出紅色。‘入紵蚊牙千計巧’形容蚊子在紗窗上的巧妙,‘掛檐蛛腹十分肥’描繪蜘蛛在屋檐下的肥碩。‘田翁看水攜鋤去’和‘山婦歸炊抱蔓歸’分別描繪了田間勞作和家務勞作的情景。‘唯有詩腸無一事’表達了詩人內心的寧靜和淡泊,‘隔溪數盡暮鴉飛’則以暮鴉歸巢的景象收束全詩,營造出一種靜謐的氛圍。

赏析

稻花经雨已脱下白,枫叶没有霜先借红色。进入藓蚊子牙数以千计技巧,挂在屋檐下蜘蛛腹部十分肥。田老头看水携锄去,山妇女回家做饭抱蔓归。只有诗肠没有一件事,隔溪几尽暮鸦飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考稻花經雨已脫下白,楓葉沒有霜先借紅色。進入蘚蚊子牙數以千計技巧,掛在屋檐下蜘蛛腹部十分肥。田老頭看水攜鋤去,山婦女回家做飯抱蔓歸。只有詩腸沒有一件事,隔溪幾盡暮鴉飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表