三友 三友
松号大夫交可绝,梅为清客志相同。
英英凤实卑余子,楚楚龙孙过乃翁。
晚际一弓櫜素月,署中千斛粜清风。
小轩正欲供晨坐,付与遮拦晓日东。
松號大夫交可絕,梅爲清客志相同。
英英鳳實卑餘子,楚楚龍孫過乃翁。
晚際一弓櫜素月,署中千斛糶清風。
小軒正欲供晨坐,付與遮攔曉日東。
分享
译文
松称大夫交往可以断绝,梅为清客人志向相同。精英凤实际上降低我的儿子,楚国龙孙不过是富翁。晚时候一张弓携明月,代理中一千斛卖出清风。小屋正打算供早晨坐,交付与遮拦旭日东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松稱大夫交往可以斷絕,梅爲清客人志向相同。精英鳳實際上降低我的兒子,楚國龍孫不過是富翁。晚時候一張弓攜明月,代理中一千斛賣出清風。小屋正打算供早晨坐,交付與遮攔旭日東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
松树被称为大夫,其交情可绝;梅花被称为清客,其志向相同。凤实指凤凰的子女,比不上松梅;龙孙指龙的后代,超过其父。櫜素月指装在袋子里的白色月亮,比喻清贫;千斛粜清风指卖出千斛清风吹拂的风景。小轩指的是一个小窗户,正准备供人清晨打坐;付与遮拦晓日东则是说把遮挡朝阳的任务交给小轩。松樹被稱爲大夫,其交情可絕;梅花被稱爲清客,其志向相同。鳳實指鳳凰的子女,比不上松梅;龍孫指龍的後代,超過其父。櫜素月指裝在袋子裏的白色月亮,比喻清貧;千斛糶清風指賣出千斛清風吹拂的風景。小軒指的是一個小窗戶,正準備供人清晨打坐;付與遮攔曉日東則是說把遮擋朝陽的任務交給小軒。
赏析
松称大夫交往可以断绝,梅为清客人志向相同。精英凤实际上降低我的儿子,楚国龙孙不过是富翁。晚时候一张弓携明月,代理中一千斛卖出清风。小屋正打算供早晨坐,交付与遮拦旭日东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松稱大夫交往可以斷絕,梅爲清客人志向相同。精英鳳實際上降低我的兒子,楚國龍孫不過是富翁。晚時候一張弓攜明月,代理中一千斛賣出清風。小屋正打算供早晨坐,交付與遮攔旭日東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考