妾薄命 妾薄命
妾有一片心，奚啻金与石。
金石尚可磨，此心终不易。
妾有金错刀，不买珠与翠。
一笑向尊前，愿买郎心醉。
娟娟桃李花，东风荡柔枝。
见郎郎弗顾，掩面啼春闺。
妾有一片心，奚啻金與石。
金石尚可磨，此心終不易。
妾有金錯刀，不買珠與翠。
一笑向尊前，願買郎心醉。
娟娟桃李花，東風蕩柔枝。
見郎郎弗顧，掩面啼春閨。
分享
译文
我有一片心，什么比金和石。金石还可以磨，这心终不容易。我有金错刀，不买珍珠和翡翠。一笑向尊前，愿买郎心喝醉了。娟娟桃李花，东风荡柔枝。见郎郎不回头，掩面哭春闺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有一片心，什麼比金和石。金石還可以磨，這心終不容易。我有金錯刀，不買珍珠和翡翠。一笑向尊前，願買郎心喝醉了。娟娟桃李花，東風蕩柔枝。見郎郎不回頭，掩面哭春閨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“奚啻”意为“何止”，“金与石”比喻坚定不移的心，“金错刀”是一种贵重的刀，比喻珍贵的东西，“珠与翠”指珠宝和翡翠，比喻富丽的事物，“桃李花”比喻美女，此处指女子自身。“东风荡柔枝”描绘了春日的景象，象征着生机和美好。整首诗表达了女子对爱情的坚贞和执着，以及对郎君心意的渴望。“奚啻”意爲“何止”，“金與石”比喻堅定不移的心，“金錯刀”是一種貴重的刀，比喻珍貴的東西，“珠與翠”指珠寶和翡翠，比喻富麗的事物，“桃李花”比喻美女，此處指女子自身。“東風蕩柔枝”描繪了春日的景象，象徵着生機和美好。整首詩表達了女子對愛情的堅貞和執着，以及對郎君心意的渴望。
赏析
我有一片心，什么比金和石。金石还可以磨，这心终不容易。我有金错刀，不买珍珠和翡翠。一笑向尊前，愿买郎心喝醉了。娟娟桃李花，东风荡柔枝。见郎郎不回头，掩面哭春闺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有一片心，什麼比金和石。金石還可以磨，這心終不容易。我有金錯刀，不買珍珠和翡翠。一笑向尊前，願買郎心喝醉了。娟娟桃李花，東風蕩柔枝。見郎郎不回頭，掩面哭春閨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考