祈晴行西湖上呈馆中一二同官 祈晴行西湖上呈館中一二同官

qí qíng xíng xī hú shàng chéng guǎn zhōng yī èr tóng guān

郑清之 宋 鄭清之 宋

zhèng qīng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo色sè窥kuī林lín半bàn淡dàn浓nóng，乱luàn鸦yā飞fēi去qù水shuǐ漫màn空kōng。

山shān横héng孤gū雾wù残cán霞xiá外wài，秋qiū在zài微wēi云yún疏shū雨yǔ中zhōng。

官guān事shì却què能néng成chéng胜shèng赏shǎng，诗shī坛tán端duān可kě策cè新xīn功gōng。

吴wú侬nóng浪làng说shuō西xī湖hú景jǐng，蓬péng观guān今jīn逢féng苏sū长zhǎng公gōng。

晓色窥林半淡浓，乱鸦飞去水漫空。

山横孤雾残霞外，秋在微云疏雨中。

官事却能成胜赏，诗坛端可策新功。

吴侬浪说西湖景，蓬观今逢苏长公。

曉色窺林半淡濃，亂鴉飛去水漫空。

山橫孤霧殘霞外，秋在微雲疏雨中。

官事卻能成勝賞，詩壇端可策新功。

吳儂浪說西湖景，蓬觀今逢蘇長公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晨光看林半淡浓，乱鸦飞去水漫空。山横孤雾残霞外，秋季在飘疏雨里。官的事却能胜利奖赏，诗坛端可以鞭策新功。吴侬浪说西湖景，蓬莱观今逢苏东坡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晨光看林半淡濃，亂鴉飛去水漫空。山橫孤霧殘霞外，秋季在飄疏雨裏。官的事卻能勝利獎賞，詩壇端可以鞭策新功。吳儂浪說西湖景，蓬萊觀今逢蘇東坡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘晓色窥林半淡浓’描绘了清晨的景色，‘乱鸦飞去水漫空’形象地表现了乌鸦飞过湖面的景象。‘山横孤雾残霞外’和‘秋在微云疏雨中’描绘了山峦和秋天的氛围。‘官事却能成胜赏’表达了对官场生活的看法，‘诗坛端可策新功’赞美了诗歌的力量。‘吴侬浪说西湖景’描述了人们对西湖美景的喜爱，‘蓬观今逢苏长公’则是对苏轼的敬仰。詩中‘曉色窺林半淡濃’描繪了清晨的景色，‘亂鴉飛去水漫空’形象地表現了烏鴉飛過湖面的景象。‘山橫孤霧殘霞外’和‘秋在微雲疏雨中’描繪了山巒和秋天的氛圍。‘官事卻能成勝賞’表達了對官場生活的看法，‘詩壇端可策新功’讚美了詩歌的力量。‘吳儂浪說西湖景’描述了人們對西湖美景的喜愛，‘蓬觀今逢蘇長公’則是對蘇軾的敬仰。

赏析

晨光看林半淡浓，乱鸦飞去水漫空。山横孤雾残霞外，秋季在飘疏雨里。官的事却能胜利奖赏，诗坛端可以鞭策新功。吴侬浪说西湖景，蓬莱观今逢苏东坡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晨光看林半淡濃，亂鴉飛去水漫空。山橫孤霧殘霞外，秋季在飄疏雨裏。官的事卻能勝利獎賞，詩壇端可以鞭策新功。吳儂浪說西湖景，蓬萊觀今逢蘇東坡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表