圃中问讯梅友老干疏花有足喜者 圃中問訊梅友老幹疏花有足喜者

pǔ zhōng wèn xùn méi yǒu lǎo gàn shū huā yǒu zú xǐ zhě

郑清之 宋 鄭清之 宋

zhèng qīng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

洗xǐ出chū金jīn滩tān锁suǒ骨gǔ沙shā，种zhǒng成chéng老lǎo树shù竞jìng槎chá牙yá。

冰bīng霜shuāng历lì尽jǐn肌jī生shēng玉yù，窗chuāng牖yǒu寒hán深shēn影yǐng到dào纱shā。

旧jiù岁suì枝zhī头tóu新xīn岁suì景jǐng，十shí分fēn好hǎo处chù一yī分fēn花huā。

谁shuí言yán冷lěng圃pǔ惟wéi秋qiū菊jú，春chūn意yì撩liāo人rén乃nǎi尔ěr耶yé。

洗出金滩锁骨沙，种成老树竞槎牙。

冰霜历尽肌生玉，窗牖寒深影到纱。

旧岁枝头新岁景，十分好处一分花。

谁言冷圃惟秋菊，春意撩人乃尔耶。

洗出金灘鎖骨沙，種成老樹競槎牙。

冰霜歷盡肌生玉，窗牖寒深影到紗。

舊歲枝頭新歲景，十分好處一分花。

誰言冷圃惟秋菊，春意撩人乃爾耶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洗出来金滩锁骨沙，种成熟老树竞相槎牙。冰霜历尽肌生玉，窗户很冷影到纱。去年枝头新年景，十分好的地方一分花。谁说冷圃只有秋菊，春意撩人就这样吗？。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洗出來金灘鎖骨沙，種成熟老樹競相槎牙。冰霜歷盡肌生玉，窗戶很冷影到紗。去年枝頭新年景，十分好的地方一分花。誰說冷圃只有秋菊，春意撩人就這樣嗎？。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洗出：洗净。金滩：指清澈的沙地。锁骨沙：指细腻的沙子。竞槎牙：形容老树树干粗糙。冰霜历尽：经历了冰霜的考验。肌生玉：肌肤如玉一般光滑。窗牖：窗户。影到纱：影子映在纱帘上。旧岁：去年。新岁：今年。十分好处：最好的地方。一分花：一点点的花。冷圃：寒冷的园地。秋菊：秋天的菊花。春意：春天的气息。撩人：使人感到愉悦。尔耶：如此。洗出：洗淨。金灘：指清澈的沙地。鎖骨沙：指細膩的沙子。競槎牙：形容老樹樹幹粗糙。冰霜歷盡：經歷了冰霜的考驗。肌生玉：肌膚如玉一般光滑。窗牖：窗戶。影到紗：影子映在紗簾上。舊歲：去年。新歲：今年。十分好處：最好的地方。一分花：一點點的花。冷圃：寒冷的園地。秋菊：秋天的菊花。春意：春天的氣息。撩人：使人感到愉悅。爾耶：如此。

赏析

洗出来金滩锁骨沙，种成熟老树竞相槎牙。冰霜历尽肌生玉，窗户很冷影到纱。去年枝头新年景，十分好的地方一分花。谁说冷圃只有秋菊，春意撩人就这样吗？。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洗出來金灘鎖骨沙，種成熟老樹競相槎牙。冰霜歷盡肌生玉，窗戶很冷影到紗。去年枝頭新年景，十分好的地方一分花。誰說冷圃只有秋菊，春意撩人就這樣嗎？。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表