偶记赋王昭君谩录之 偶記賦王昭君謾錄之

ǒu jì fù wáng zhāo jūn mán lù zhī

郑清之 鄭清之

zhèng qīng zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

guócéngwényòngróngrěnliúyāohàngōngzhōng

zhībāozhōuhuànxìnchénwèichǔzhōng

qīngzhǒngfāngcǎohènbáigōuzhànchénkōng

jiěyóuróuqiángyán寿shòudāngniángōng

伐国曾闻用女戎,忍留妖丽汉宫中。

如知褒姒贻周患,须信巫臣为楚忠。

青冢不遗芳草恨,白沟那得战尘空。

解移尤物柔强虏,延寿当年合议功。

伐國曾聞用女戎,忍留妖麗漢宮中。

如知褒姒貽周患,須信巫臣爲楚忠。

青冢不遺芳草恨,白溝那得戰塵空。

解移尤物柔強虜,延壽當年合議功。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伐国曾听说用女人,忍心留下美丽的女子汉皇宫中。如果知道褒姒送给周患,要相信巫臣为楚国忠诚。青冢不给芳草遗憾,白沟哪能战尘空。解移尤物柔强虏,延寿当年合议功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伐國曾聽說用女人,忍心留下美麗的女子漢皇宮中。如果知道褒姒送給周患,要相信巫臣爲楚國忠誠。青冢不給芳草遺憾,白溝哪能戰塵空。解移尤物柔強虜,延壽當年合議功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到了汉武帝时期王昭君出塞的故事,通过对比褒姒和巫臣的典故,表达了对于王昭君命运的关注和对历史教训的思考。‘青冢’指的是王昭君的墓地,‘白沟’指黄河,诗中表达了对于和平的向往。‘尤物’指的是王昭君,‘柔强虏’指的是柔弱而又强大的敌人,‘延寿’指延长寿命,‘合议功’指共同商议功绩。整首诗以咏史抒怀,寄托了诗人对于历史和命运的感慨。詩中提到了漢武帝時期王昭君出塞的故事,通過對比褒姒和巫臣的典故,表達了對於王昭君命運的關注和對歷史教訓的思考。‘青冢’指的是王昭君的墓地,‘白溝’指黃河,詩中表達了對於和平的嚮往。‘尤物’指的是王昭君,‘柔強虜’指的是柔弱而又強大的敵人,‘延壽’指延長壽命,‘合議功’指共同商議功績。整首詩以詠史抒懷,寄託了詩人對於歷史和命運的感慨。

赏析

伐国曾听说用女人,忍心留下美丽的女子汉皇宫中。如果知道褒姒送给周患,要相信巫臣为楚国忠诚。青冢不给芳草遗憾,白沟哪能战尘空。解移尤物柔强虏,延寿当年合议功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伐國曾聽說用女人,忍心留下美麗的女子漢皇宮中。如果知道褒姒送給周患,要相信巫臣爲楚國忠誠。青冢不給芳草遺憾,白溝哪能戰塵空。解移尤物柔強虜,延壽當年合議功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表