南坡口号十八首 南坡口號十八首
试向清池放小鲜,洋洋圉圉忽攸然。
校人真个知鱼乐,杀活机锋总是禅。
試向清池放小鮮,洋洋圉圉忽攸然。
校人真個知魚樂,殺活機鋒總是禪。
分享
译文
试着向清池放小鱼,洋洋圉圉忽然一转眼。校人真知道鱼乐,杀死活机前锋都是禅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試着向清池放小魚,洋洋圉圉忽然一轉眼。校人真知道魚樂,殺死活機前鋒都是禪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①圉圉:环绕的样子。②攸然:忽然的样子。③校人:指掌管池塘的人。④机锋:佛教用语,指机敏的言辞。此句意指掌管池塘的人真的懂得鱼的快乐,而杀鱼与放鱼的行为都是禅宗所说的机锋,即通过言语或行为来启发禅机。①圉圉:環繞的樣子。②攸然:忽然的樣子。③校人:指掌管池塘的人。④機鋒:佛教用語,指機敏的言辭。此句意指掌管池塘的人真的懂得魚的快樂,而殺魚與放魚的行爲都是禪宗所說的機鋒,即通過言語或行爲來啓發禪機。
赏析
试着向清池放小鱼,洋洋圉圉忽然一转眼。校人真知道鱼乐,杀死活机前锋都是禅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試着向清池放小魚,洋洋圉圉忽然一轉眼。校人真知道魚樂,殺死活機前鋒都是禪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考