觅桂花于夷陵陵宰 覓桂花於夷陵陵宰
月圃仙人试道妆,风流六一旧琴堂。
遥知鼻观盈秋馥,乞与冰曹数粟香。
月圃仙人試道妝,風流六一舊琴堂。
遙知鼻觀盈秋馥,乞與冰曹數粟香。
分享
译文
月圃仙人试道妆,风流六一旧琴堂。遥知鼻子看满秋馥,请与冰(几米香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月圃仙人試道妝,風流六一舊琴堂。遙知鼻子看滿秋馥,請與冰(幾米香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夷陵:地名,指现在的湖北省宜昌市;陵宰:指夷陵地区的行政长官;月圃仙人:指桂花,因其洁白如雪,常被比喻为月中仙子;道妆:道教中的装扮;风流:风雅,才情横溢;六一:指宋代的文学家苏轼,因其生日为五月十一日,故称;旧琴堂:指苏轼曾经居住过的地方;鼻观:指嗅觉;秋馥:秋天的香气;冰曹:指官员的官署;数粟香:形容香气浓郁。夷陵:地名,指現在的湖北省宜昌市;陵宰:指夷陵地區的行政長官;月圃仙人:指桂花,因其潔白如雪,常被比喻爲月中仙子;道妝:道教中的裝扮;風流:風雅,才情橫溢;六一:指宋代的文學家蘇軾,因其生日爲五月十一日,故稱;舊琴堂:指蘇軾曾經居住過的地方;鼻觀:指嗅覺;秋馥:秋天的香氣;冰曹:指官員的官署;數粟香:形容香氣濃郁。
赏析
月圃仙人试道妆,风流六一旧琴堂。遥知鼻子看满秋馥,请与冰(几米香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月圃仙人試道妝,風流六一舊琴堂。遙知鼻子看滿秋馥,請與冰(幾米香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考