孟童中异科而还来访余于行都赐第辄赠以诗 孟童中異科而還來訪餘於行都賜第輒贈以詩
在昔昌黎公,序赠张童子。
独出超等夷,芳名驾青史。
君门蔼世勋,夐轶四平李。
宗社方同休,彪炳见孩稚。
天庭插犀角,星眸炯秋水。
诵书如焦琴,高下涵角祉。
朱门共骇听,洗此筝笛耳。
老翁欲笞儿,眼看拾青紫。
一朝闻九关,赍予出周篚。
我朝晏与杨,炳炳贵名起。
愿子志远大,勤学踵前轨。
家尊我相知,作诗赠归骑。
在昔昌黎公,序贈張童子。
獨出超等夷,芳名駕青史。
君門藹世勳,夐軼四平李。
宗社方同休,彪炳見孩稚。
天庭插犀角,星眸炯秋水。
誦書如焦琴,高下涵角祉。
朱門共駭聽,洗此箏笛耳。
老翁欲笞兒,眼看拾青紫。
一朝聞九關,齎予出周篚。
我朝晏與楊,炳炳貴名起。
願子志遠大,勤學踵前軌。
家尊我相知,作詩贈歸騎。
分享
译文
在从前昌黎公,学校赠张儿童。独出超等夷,芳名驾青史。你迈世勋,韦复轶四平李。国家正在同休,彪炳看到孩童。天庭插犀牛角,星眸炯炯秋水。读书如焦琴,高低涵角福祉。朱门一起骇人听,洗这些筝笛罢了。老人想打你,眼看拾得高官厚禄。一旦听说九关,带我出去周篚。我朝晚和杨,炳炳尊贵的名声起。愿你志向远大,勤奋学习前人轨。家尊重我们相互了解,作诗送回家骑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在從前昌黎公,學校贈張兒童。獨出超等夷,芳名駕青史。你邁世勳,韋復軼四平李。國家正在同休,彪炳看到孩童。天庭插犀牛角,星眸炯炯秋水。讀書如焦琴,高低涵角福祉。朱門一起駭人聽,洗這些箏笛罷了。老人想打你,眼看拾得高官厚祿。一旦聽說九關,帶我出去周篚。我朝晚和楊,炳炳尊貴的名聲起。願你志向遠大,勤奮學習前人軌。家尊重我們相互瞭解,作詩送回家騎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代郑清之所作,通过对历史上昌黎公赠张童子的故事进行引用,赞扬了孟童的才华和品德。诗中‘独出超等夷’意指孟童才华出众,超越常人;‘朱门共骇听’形容孟童的才华令人震惊;‘勤学踵前轨’则鼓励孟童继续努力学习,继承前人的成就。全诗以赞扬和鼓励为主,展现了诗人对人才的推崇和对后辈的期望。本詩爲宋代鄭清之所作,通過對歷史上昌黎公贈張童子的故事進行引用,讚揚了孟童的才華和品德。詩中‘獨出超等夷’意指孟童才華出衆,超越常人;‘朱門共駭聽’形容孟童的才華令人震驚;‘勤學踵前軌’則鼓勵孟童繼續努力學習,繼承前人的成就。全詩以讚揚和鼓勵爲主,展現了詩人對人才的推崇和對後輩的期望。
赏析
在从前昌黎公,学校赠张儿童。独出超等夷,芳名驾青史。你迈世勋,韦复轶四平李。国家正在同休,彪炳看到孩童。天庭插犀牛角,星眸炯炯秋水。读书如焦琴,高低涵角福祉。朱门一起骇人听,洗这些筝笛罢了。老人想打你,眼看拾得高官厚禄。一旦听说九关,带我出去周篚。我朝晚和杨,炳炳尊贵的名声起。愿你志向远大,勤奋学习前人轨。家尊重我们相互了解,作诗送回家骑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在從前昌黎公,學校贈張兒童。獨出超等夷,芳名駕青史。你邁世勳,韋復軼四平李。國家正在同休,彪炳看到孩童。天庭插犀牛角,星眸炯炯秋水。讀書如焦琴,高低涵角福祉。朱門一起駭人聽,洗這些箏笛罷了。老人想打你,眼看拾得高官厚祿。一旦聽說九關,帶我出去周篚。我朝晚和楊,炳炳尊貴的名聲起。願你志向遠大,勤奮學習前人軌。家尊重我們相互瞭解,作詩送回家騎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考