灵隐慧上人惠诗为古风以赠 靈隱慧上人惠詩爲古風以贈
贯林齐已唐诗人，当时逸气凌簪绅。
违犯名亹亹逼甫白，幽兰直与梅争春。
谁知北面石霜老，服勤杖屦皆终身。
二公所得当盖世，英词杰句风中尘。
至今传者以诗重，妙处反为诗所湮。
貫林齊已唐詩人，當時逸氣凌簪紳。
違犯名亹亹逼甫白，幽蘭直與梅爭春。
誰知北面石霜老，服勤杖屨皆終身。
二公所得當蓋世，英詞傑句風中塵。
至今傳者以詩重，妙處反爲詩所湮。
分享
译文
穿林齐了唐代诗人，当时逸气凌替绅士。违犯名勤勉逼近甫白，幽兰直接与梅花争春。谁知道面朝北石霜老，勤劳杖鞋子都终身。二公所得应当是世，英词句子中尘风杰。至今流传下来的以诗重，奇妙的地方反而为诗所湮没。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穿林齊了唐代詩人，當時逸氣凌替紳士。違犯名勤勉逼近甫白，幽蘭直接與梅花爭春。誰知道面朝北石霜老，勤勞杖鞋子都終身。二公所得應當是世，英詞句子中塵風傑。至今流傳下來的以詩重，奇妙的地方反而爲詩所湮沒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
贯林齐已：指唐代诗人贯休和齐已。逸气凌簪绅：形容诗人才情超逸，超越了世俗的束缚。名亹亹：指诗名流传广泛。幽兰直与梅争春：比喻诗人才华横溢，与梅一样在春天竞相绽放。北面石霜老：指灵隐慧上人。服勤杖屦：指勤勉修行。英词杰句：指优秀的诗词。风中尘：比喻诗词传颂久远。貫林齊已：指唐代詩人貫休和齊已。逸氣凌簪紳：形容詩人才情超逸，超越了世俗的束縛。名亹亹：指詩名流傳廣泛。幽蘭直與梅爭春：比喻詩人才華橫溢，與梅一樣在春天競相綻放。北面石霜老：指靈隱慧上人。服勤杖屨：指勤勉修行。英詞傑句：指優秀的詩詞。風中塵：比喻詩詞傳頌久遠。
赏析
穿林齐了唐代诗人，当时逸气凌替绅士。违犯名勤勉逼近甫白，幽兰直接与梅花争春。谁知道面朝北石霜老，勤劳杖鞋子都终身。二公所得应当是世，英词句子中尘风杰。至今流传下来的以诗重，奇妙的地方反而为诗所湮没。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穿林齊了唐代詩人，當時逸氣凌替紳士。違犯名勤勉逼近甫白，幽蘭直接與梅花爭春。誰知道面朝北石霜老，勤勞杖鞋子都終身。二公所得應當是世，英詞句子中塵風傑。至今流傳下來的以詩重，奇妙的地方反而爲詩所湮沒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考