林治中近有捕虎之役调以拙诗 林治中近有捕虎之役調以拙詩
豺狼当道实堪嗔,就乳於菟笑楚臣。
冯妇下车宜众说,将军射石见心真。
渡河应避冯河勇,搏兽终归舞兽仁。
他日朕虞须命益,九官济济定相亲。
豺狼當道實堪嗔,就乳於菟笑楚臣。
馮婦下車宜衆說,將軍射石見心真。
渡河應避馮河勇,搏獸終歸舞獸仁。
他日朕虞須命益,九官濟濟定相親。
分享
译文
豺狼当道实堪嗔,在生於菟笑楚臣。冯妇下车应该多说,将军射石见心真。渡河应避开冯河勇敢,搏斗最后舞兽仁兽。他日我虞须命令增加,九官济济定关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豺狼當道實堪嗔,在生於菟笑楚臣。馮婦下車應該多說,將軍射石見心真。渡河應避開馮河勇敢,搏鬥最後舞獸仁獸。他日我虞須命令增加,九官濟濟定關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①豺狼:比喻恶势力。②就乳於菟:比喻投靠敌人。③冯妇:指郑清之,此用《孟子·离娄下》中冯妇的故事,比喻郑清之有捕虎之能。④射石:指《左传·宣公二年》中楚庄王射石的故事,比喻郑清之有真才实学。⑤冯河勇:比喻鲁莽行事。⑥搏兽:比喻捕虎。⑦舞兽仁:比喻以仁爱之心对待野兽。⑧朕虞:指皇帝。九官:指朝廷官员。定相亲:必定相互亲近。①豺狼:比喻惡勢力。②就乳於菟:比喻投靠敵人。③馮婦:指鄭清之,此用《孟子·離婁下》中馮婦的故事,比喻鄭清之有捕虎之能。④射石:指《左傳·宣公二年》中楚莊王射石的故事,比喻鄭清之有真才實學。⑤馮河勇:比喻魯莽行事。⑥搏獸:比喻捕虎。⑦舞獸仁:比喻以仁愛之心對待野獸。⑧朕虞:指皇帝。九官:指朝廷官員。定相親:必定相互親近。
赏析
豺狼当道实堪嗔,在生於菟笑楚臣。冯妇下车应该多说,将军射石见心真。渡河应避开冯河勇敢,搏斗最后舞兽仁兽。他日我虞须命令增加,九官济济定关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豺狼當道實堪嗔,在生於菟笑楚臣。馮婦下車應該多說,將軍射石見心真。渡河應避開馮河勇敢,搏鬥最後舞獸仁獸。他日我虞須命令增加,九官濟濟定關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考