客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈 客有誦袁蒙齋得雨酬倡之什輒賡元韻誌喜也呈
雷伯四月瘖无声,鸣鸠呼妇凫浴晴。
星如榝沙灯吐红,羲和驾鞭乘赤明。
稚秧针水未入种,秀麦浪畦犹督耕。
香车不动百龙蛰,转辘如织千蛇横。
爱民太守心语口,{疒里加真}我以旱宁无生。
川灵有知龟亦许,异物蜿蜒归掌抚。
一雨果从方寸来,此念端诚本天与。
但看父老歌丰年,不用儿童学皇舞。
弭灾肯效栾巴噀,哺民无异紫芝乳。
一年事在阿堵中,四封笑溢迎门语。
我州潴野同淮徐,公方有意六辅渠。
上天下泽锺惠施,千里波及皆君余。
蒙斋诗成虚斋和,我乐赋之如遂初。
坐对联珠饱官粟,但有欢喜无欷嘘。
祗今快续二贤咏,不须乞米移颜书。
雷伯四月瘖無聲,鳴鳩呼婦鳧浴晴。
星如樧沙燈吐紅,羲和駕鞭乘赤明。
稚秧針水未入種,秀麥浪畦猶督耕。
香車不動百龍蟄,轉轆如織千蛇橫。
愛民太守心語口,{疒里加真}我以旱寧無生。
川靈有知龜亦許,異物蜿蜒歸掌撫。
一雨果從方寸來,此念端誠本天與。
但看父老歌豐年,不用兒童學皇舞。
弭災肯效欒巴噀,哺民無異紫芝乳。
一年事在阿堵中,四封笑溢迎門語。
我州瀦野同淮徐,公方有意六輔渠。
上天下澤鍾惠施,千里波及皆君餘。
蒙齋詩成虛齋和,我樂賦之如遂初。
坐對聯珠飽官粟,但有歡喜無欷噓。
祗今快續二賢詠,不須乞米移顏書。
分享
译文
雷伯四月哑无声,斑鸠呼妇野鸭沐浴晴朗。星像榝沙灯吐红,羲和驾鞭打乘赤明。稚秧针水没有进入种,秀麦浪畦还督促耕种。香车不动百龙垫,转辗像织千蛇横。爱民太守心话口,{疒里加真}我以旱难道没有生。川灵有知道乌龟也同意,异物蜿蜒归掌抚。一雨果然从方寸来,这念正直忠诚本天和。只看老人唱丰收年,不使用儿童学皇舞。消灾肯学乐巴喷,哺育百姓没有别的紫芝乳。一年发生在阿堵中,四封笑溢出迎门说话。我州水野同淮徐,你方有意六辅渠。上天下泽钟施,千里波及全是你我。蒙斋诗成虚斋和,我音乐赋的象就开始。坐对联珠饱官粮,只要有欢喜没有抽泣嘘。祗现在快续二贤吟,不需要请求米移动颜书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雷伯四月啞無聲,斑鳩呼婦野鴨沐浴晴朗。星像樧沙燈吐紅,羲和駕鞭打乘赤明。稚秧針水沒有進入種,秀麥浪畦還督促耕種。香車不動百龍墊,轉輾像織千蛇橫。愛民太守心話口,{疒里加真}我以旱難道沒有生。川靈有知道烏龜也同意,異物蜿蜒歸掌撫。一雨果然從方寸來,這念正直忠誠本天和。只看老人唱豐收年,不使用兒童學皇舞。消災肯學樂巴噴,哺育百姓沒有別的紫芝乳。一年發生在阿堵中,四封笑溢出迎門說話。我州水野同淮徐,你方有意六輔渠。上天下澤鍾施,千里波及全是你我。蒙齋詩成虛齋和,我音樂賦的象就開始。坐對聯珠飽官糧,只要有歡喜沒有抽泣噓。祗現在快續二賢吟,不需要請求米移動顏書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了久旱逢雨的喜悦,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对得雨的庆幸和对民生疾苦的关心。诗中‘疒里加真’是古代汉字,意为‘真正的’,这里指真正的旱情。‘羲和驾鞭乘赤明’是借用了神话中羲和驾驭太阳的典故,形容雨水的及时。‘香车不动百龙蛰’比喻旱情严重,‘转辘如织千蛇横’形象地描绘了人们忙于灌溉的景象。‘一雨果从方寸来’中的‘方寸’指心,表达诗人认为得雨是来自上天的恩赐。‘弭灾肯效栾巴噀’是指愿意像古代的栾巴一样以唾液止灾,‘哺民无异紫芝乳’则是比喻治理灾害如同喂食人民。最后,诗人表达了对未来丰年的期待和对地方治理的信心。此詩描寫了久旱逢雨的喜悅,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對得雨的慶幸和對民生疾苦的關心。詩中‘疒里加真’是古代漢字,意爲‘真正的’,這裏指真正的旱情。‘羲和駕鞭乘赤明’是借用了神話中羲和駕馭太陽的典故,形容雨水的及時。‘香車不動百龍蟄’比喻旱情嚴重,‘轉轆如織千蛇橫’形象地描繪了人們忙於灌溉的景象。‘一雨果從方寸來’中的‘方寸’指心,表達詩人認爲得雨是來自上天的恩賜。‘弭災肯效欒巴噀’是指願意像古代的欒巴一樣以唾液止災,‘哺民無異紫芝乳’則是比喻治理災害如同餵食人民。最後,詩人表達了對未來豐年的期待和對地方治理的信心。
赏析
雷伯四月哑无声,斑鸠呼妇野鸭沐浴晴朗。星像榝沙灯吐红,羲和驾鞭打乘赤明。稚秧针水没有进入种,秀麦浪畦还督促耕种。香车不动百龙垫,转辗像织千蛇横。爱民太守心话口,{疒里加真}我以旱难道没有生。川灵有知道乌龟也同意,异物蜿蜒归掌抚。一雨果然从方寸来,这念正直忠诚本天和。只看老人唱丰收年,不使用儿童学皇舞。消灾肯学乐巴喷,哺育百姓没有别的紫芝乳。一年发生在阿堵中,四封笑溢出迎门说话。我州水野同淮徐,你方有意六辅渠。上天下泽钟施,千里波及全是你我。蒙斋诗成虚斋和,我音乐赋的象就开始。坐对联珠饱官粮,只要有欢喜没有抽泣嘘。祗现在快续二贤吟,不需要请求米移动颜书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雷伯四月啞無聲,斑鳩呼婦野鴨沐浴晴朗。星像樧沙燈吐紅,羲和駕鞭打乘赤明。稚秧針水沒有進入種,秀麥浪畦還督促耕種。香車不動百龍墊,轉輾像織千蛇橫。愛民太守心話口,{疒里加真}我以旱難道沒有生。川靈有知道烏龜也同意,異物蜿蜒歸掌撫。一雨果然從方寸來,這念正直忠誠本天和。只看老人唱豐收年,不使用兒童學皇舞。消災肯學樂巴噴,哺育百姓沒有別的紫芝乳。一年發生在阿堵中,四封笑溢出迎門說話。我州水野同淮徐,你方有意六輔渠。上天下澤鍾施,千里波及全是你我。蒙齋詩成虛齋和,我音樂賦的象就開始。坐對聯珠飽官糧,只要有歡喜沒有抽泣噓。祗現在快續二賢吟,不需要請求米移動顏書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考