九日即事 九日即事
童孙竞爽祝鸡翁,点勘凡将句读中。
戏指丈兄夸少壮,懒推庚甲问雌雄。
穷秋对展三更月,迥夜传呼万窍风。
逗晓东窗相管领,举头滟滟日车红。
童孫競爽祝雞翁,點勘凡將句讀中。
戲指丈兄誇少壯,懶推庚甲問雌雄。
窮秋對展三更月,迥夜傳呼萬竅風。
逗曉東窗相管領,舉頭灩灩日車紅。
分享
译文
小孙争胜祝鸡翁,点调查共将文句中。游戏指大哥哥夸年轻,懒推庚甲问雌雄。穷秋回答展三更月,远夜传呼万窍风。逗晓束窗相管领,举头艳艳日车红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小孫爭勝祝雞翁,點調查共將文句中。遊戲指大哥哥誇年輕,懶推庚甲問雌雄。窮秋回答展三更月,遠夜傳呼萬竅風。逗曉束窗相管領,舉頭豔豔日車紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
童孙竞爽祝鸡翁:小孩子争着向鸡翁祝酒。点勘凡将句读中:正在校对文章中的句读。丈兄:对兄长的称呼。夸少壮:夸耀年轻力壮。懒推庚甲问雌雄:懒得去推算年龄,也不去询问是雄是雌。穷秋对展三更月:深秋时节,对着悬挂到三更的月亮。迥夜传呼万窍风:在漫长的夜晚,呼啸着从千孔百窍中传来的风。逗晓东窗相管领:天快亮时,东方窗户透进晨光。举头滟滟日车红:抬头望去,太阳如车轮般红彤彤。童孫競爽祝雞翁:小孩子爭着向雞翁祝酒。點勘凡將句讀中:正在校對文章中的句讀。丈兄:對兄長的稱呼。誇少壯:誇耀年輕力壯。懶推庚甲問雌雄:懶得去推算年齡,也不去詢問是雄是雌。窮秋對展三更月:深秋時節,對着懸掛到三更的月亮。迥夜傳呼萬竅風:在漫長的夜晚,呼嘯着從千孔百竅中傳來的風。逗曉東窗相管領:天快亮時,東方窗戶透進晨光。舉頭灩灩日車紅:抬頭望去,太陽如車輪般紅彤彤。
赏析
小孙争胜祝鸡翁,点调查共将文句中。游戏指大哥哥夸年轻,懒推庚甲问雌雄。穷秋回答展三更月,远夜传呼万窍风。逗晓束窗相管领,举头艳艳日车红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小孫爭勝祝雞翁,點調查共將文句中。遊戲指大哥哥誇年輕,懶推庚甲問雌雄。窮秋回答展三更月,遠夜傳呼萬竅風。逗曉束窗相管領,舉頭豔豔日車紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考