净明院 淨明院

jìng míng yuàn

郑清之 宋 鄭清之 宋

zhèng qīng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

斋zhāi宿sù虚xū闲xián只zhǐ净jìng明míng，俗sú氛fēn暂zàn洗xǐ觉jué身shēn轻qīng。

半bàn山shān云yún脚jiǎo炊chuī烟yān湿shī，一yī枕zhěn松sōng声shēng涧jiàn水shuǐ鸣míng。

对duì语yǔ老lǎo禅chán真zhēn法fǎ器qì，译yì经jīng新xīn谛dì出chū僧sēng檠qíng。

归guī翻fān贝bèi叶yè莲lián花huā颂sòng，犹yóu带dài招zhāo提tí月yuè影yǐng清qīng。

斋宿虚闲只净明，俗氛暂洗觉身轻。

半山云脚炊烟湿，一枕松声涧水鸣。

对语老禅真法器，译经新谛出僧檠。

归翻贝叶莲花颂，犹带招提月影清。

齋宿虛閒只淨明，俗氛暫洗覺身輕。

半山雲腳炊煙溼，一枕松聲澗水鳴。

對語老禪真法器，譯經新諦出僧檠。

歸翻貝葉蓮花頌，猶帶招提月影清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斋戒留宿空闲只干净明亮，俗氛暂时洗觉得身体轻。半山云脚炊烟湿，一枕松声涧水鸣。对话老禅真法器，译经新审视出僧矫正。回家翻贝叶莲花颂，还带着招提月影清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考齋戒留宿空閒只乾淨明亮，俗氛暫時洗覺得身體輕。半山雲腳炊煙溼，一枕松聲澗水鳴。對話老禪真法器，譯經新審視出僧矯正。回家翻貝葉蓮花頌，還帶着招提月影清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

净明院：指清净明亮的寺庙。斋宿：指在寺庙中守夜修行。俗氛：指世俗的尘埃。觉身轻：感到身心轻松。半山云脚：指半山腰处的云雾。炊烟湿：指炊烟被露水打湿。松声涧水鸣：指松树的声音和山涧的水声。老禅：指年长的禅宗大师。真法器：指真正的禅宗法器。译经：指翻译经文。新谛：指新的真谛。僧檠：指僧侣使用的灯具。贝叶莲花颂：指用贝叶纸写的莲花颂。招提：指寺庙。月影清：指月光下的寺庙显得清澈明亮。淨明院：指清淨明亮的寺廟。齋宿：指在寺廟中守夜修行。俗氛：指世俗的塵埃。覺身輕：感到身心輕鬆。半山雲腳：指半山腰處的雲霧。炊煙溼：指炊煙被露水打溼。松聲澗水鳴：指松樹的聲音和山澗的水聲。老禪：指年長的禪宗大師。真法器：指真正的禪宗法器。譯經：指翻譯經文。新諦：指新的真諦。僧檠：指僧侶使用的燈具。貝葉蓮花頌：指用貝葉紙寫的蓮花頌。招提：指寺廟。月影清：指月光下的寺廟顯得清澈明亮。

赏析

斋戒留宿空闲只干净明亮，俗氛暂时洗觉得身体轻。半山云脚炊烟湿，一枕松声涧水鸣。对话老禅真法器，译经新审视出僧矫正。回家翻贝叶莲花颂，还带着招提月影清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考齋戒留宿空閒只乾淨明亮，俗氛暫時洗覺得身體輕。半山雲腳炊煙溼，一枕松聲澗水鳴。對話老禪真法器，譯經新審視出僧矯正。回家翻貝葉蓮花頌，還帶着招提月影清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表