怀可斋简林郑二从事 懷可齋簡林鄭二從事
可斋严冷如古书，庄语敢下铅与朱。
读之不厌味有余，箫韶闻奏愁爰居。
文墨政事同机枢，照人炯炯悬冰壶。
昆弟亲我同二苏，对床风雨夜梦俱。
别来半岁意郁纡，赖有二客能从余。
或寄可斋双鲤鱼，道甫问讯今何如。
可齋嚴冷如古書，莊語敢下鉛與朱。
讀之不厭味有餘，簫韶聞奏愁爰居。
文墨政事同機樞，照人炯炯懸冰壺。
昆弟親我同二蘇，對牀風雨夜夢俱。
別來半歲意鬱紆，賴有二客能從餘。
或寄可齋雙鯉魚，道甫問訊今何如。
分享
译文
可斋严厉冷像古代的书，庄话敢下铅和红色。读的不嫌味道有多，箫韶上报愁爰居。文章政事同机枢，照人圆睁着悬冰壶。兄弟亲我同二苏，对床风雨夜梦一起。别以来半年意郁纡，幸亏有两个客人能从我。或寄可斋对鲤鱼，道刚问现在怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可齋嚴厲冷像古代的書，莊話敢下鉛和紅色。讀的不嫌味道有多，簫韶上報愁爰居。文章政事同機樞，照人圓睜着懸冰壺。兄弟親我同二蘇，對牀風雨夜夢一起。別以來半年意鬱紆，幸虧有兩個客人能從我。或寄可齋對鯉魚，道剛問現在怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以‘可斋’为背景，通过描写斋内环境、人物交往以及情感抒发，展现了作者对友人的思念之情。‘可斋’指友人林郑二从事的居所，严冷如古书、庄语敢下铅与朱，形容其居所环境清幽，学问深厚。箫韶闻奏愁爰居，以音乐衬托出作者的忧愁。昆弟亲我同二苏，对床风雨夜梦俱，表达了对友人的深厚情谊。别来半岁意郁纡，赖有二客能从余，表达了与友人久别重逢的喜悦。或寄可斋双鲤鱼，道甫问讯今何如，通过送信的方式表达对友人的关心。本詩以‘可齋’爲背景，通過描寫齋內環境、人物交往以及情感抒發，展現了作者對友人的思念之情。‘可齋’指友人林鄭二從事的居所，嚴冷如古書、莊語敢下鉛與朱，形容其居所環境清幽，學問深厚。簫韶聞奏愁爰居，以音樂襯托出作者的憂愁。昆弟親我同二蘇，對牀風雨夜夢俱，表達了對友人的深厚情誼。別來半歲意鬱紆，賴有二客能從餘，表達了與友人久別重逢的喜悅。或寄可齋雙鯉魚，道甫問訊今何如，通過送信的方式表達對友人的關心。
赏析
可斋严厉冷像古代的书，庄话敢下铅和红色。读的不嫌味道有多，箫韶上报愁爰居。文章政事同机枢，照人圆睁着悬冰壶。兄弟亲我同二苏，对床风雨夜梦一起。别以来半年意郁纡，幸亏有两个客人能从我。或寄可斋对鲤鱼，道刚问现在怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可齋嚴厲冷像古代的書，莊話敢下鉛和紅色。讀的不嫌味道有多，簫韶上報愁爰居。文章政事同機樞，照人圓睜着懸冰壺。兄弟親我同二蘇，對牀風雨夜夢一起。別以來半年意鬱紆，幸虧有兩個客人能從我。或寄可齋對鯉魚，道剛問現在怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考