和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗 和鄭制幹謝借居且惠朋樽醉螯詩
平生爱山林,里居想王屋。
孤月自无朋,断云曾不族。
讵知庄遵市,儵有贾谊卜。
西河就索居,漆园问尊足。
翟门罗可去,轲宅仁已熟。
似闻结驷多,每见后骑属。
鲁台时遣馈,监侯已发粟。
竞欢王俭莲,肯问颜公粥。
家贫愿邻富,蒹葭欣倚玉。
颇容滑稽叟,来簉堂上烛。
犹能辨丝簧,渐近不如竹。
浊醪慁兵酝,庸行参圣读。
愿为善颂祷,既醉备五福。
谋妇拟提壶,敲门惊啄木。
持螯两从事,来就桑下宿。
美味均适口,双明喜增目。
命驾匪千里,星言怕不夙。
联名乏追韩,补诗聊继束。
终当效乐天,骆马为酒鬻。
平生愛山林,里居想王屋。
孤月自無朋,斷雲曾不族。
詎知莊遵市,儵有賈誼卜。
西河就索居,漆園問尊足。
翟門羅可去,軻宅仁已熟。
似聞結駟多,每見後騎屬。
魯臺時遣饋,監侯已發粟。
競歡王儉蓮,肯問顏公粥。
家貧願鄰富,蒹葭欣倚玉。
頗容滑稽叟,來簉堂上燭。
猶能辨絲簧,漸近不如竹。
濁醪慁兵醞,庸行參聖讀。
願爲善頌禱,既醉備五福。
謀婦擬提壺,敲門驚啄木。
持螯兩從事,來就桑下宿。
美味均適口,雙明喜增目。
命駕匪千里,星言怕不夙。
聯名乏追韓,補詩聊繼束。
終當效樂天,駱馬爲酒鬻。
分享
译文
平时喜爱山林,里在想王屋。孤月自己没有朋友,断说曾经不族。怎么知道庄遵循市场,我忽然有贾谊占卜。西河就独居,漆园问尊足。翟门罗可去,荆轲家仁已经成熟。似乎听到四马多,每次看到后面的骑兵属于。鲁台时派礼物,监侯已发放粮食。竞欢王俭莲,肯问颜公粥。家贫希望邻居富,芦苇欣靠着玉。很容滑稽老人,来篷堂上的腊烛。还能辨别丝簧,渐渐接近不如竹。浊酒烦劳军队酝,庸俗的行为参与圣读。愿为善颂祷,喝醉了防备五福。谋划媳妇准备提壶,敲门惊醒啄木。持螯两从事,来到桑下过夜。均美味可口,双明喜增加眼睛。坐车不千里,星说怕不早。联名缺乏追韩,补诗聊继承约束。终究会效仿乐天,骆马做酒卖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時喜愛山林,裏在想王屋。孤月自己沒有朋友,斷說曾經不族。怎麼知道莊遵循市場,我忽然有賈誼占卜。西河就獨居,漆園問尊足。翟門羅可去,荊軻家仁已經成熟。似乎聽到四馬多,每次看到後面的騎兵屬於。魯臺時派禮物,監侯已發放糧食。競歡王儉蓮,肯問顏公粥。家貧希望鄰居富,蘆葦欣靠着玉。很容滑稽老人,來篷堂上的臘燭。還能辨別絲簧,漸漸接近不如竹。濁酒煩勞軍隊醞,庸俗的行爲參與聖讀。願爲善頌禱,喝醉了防備五福。謀劃媳婦準備提壺,敲門驚醒啄木。持螯兩從事,來到桑下過夜。均美味可口,雙明喜增加眼睛。坐車不千里,星說怕不早。聯名缺乏追韓,補詩聊繼承約束。終究會效仿樂天,駱馬做酒賣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
王屋:古代传说中的仙境,这里指隐居之地。断云:离散的云彩,比喻孤独无依。庄遵市:指庄子在市场卖牛,比喻隐士不问世事。贾谊卜:指贾谊在楚国卜卦,比喻不得志。西河:黄河西岸,这里指隐居之地。漆园:庄子曾任漆园吏,这里指庄子。翟门:指有才德的人家。轲宅:指孟子家。结驷:结队驾车,形容富贵。鲁台:鲁国的高台,这里指宴饮之处。监侯:古代官名,这里指负责粮食的官员。颜公粥:颜回的粥,这里指贫苦。蒹葭:芦苇,这里指贫困之家。滑稽叟:幽默风趣的老人。庸行:平凡的行为。圣读:指读书。善颂祷:美好的祝愿。五福:古代指长寿、富贵、康宁、好德、善终。谋妇:指妻子。提壶:指携酒。啄木:啄木鸟,这里指客人。持螯:指捉蟹。桑下宿:在桑树下住宿。美味:美味的食物。命驾:驾车。追韩:追随韩愈。乐天:指乐天知命。骆马:一种良马。鬻:卖。王屋:古代傳說中的仙境,這裏指隱居之地。斷雲:離散的雲彩,比喻孤獨無依。莊遵市:指莊子在市場賣牛,比喻隱士不問世事。賈誼卜:指賈誼在楚國卜卦,比喻不得志。西河:黃河西岸,這裏指隱居之地。漆園:莊子曾任漆園吏,這裏指莊子。翟門:指有才德的人家。軻宅:指孟子家。結駟:結隊駕車,形容富貴。魯臺:魯國的高臺,這裏指宴飲之處。監侯:古代官名,這裏指負責糧食的官員。顏公粥:顏回的粥,這裏指貧苦。蒹葭:蘆葦,這裏指貧困之家。滑稽叟:幽默風趣的老人。庸行:平凡的行爲。聖讀:指讀書。善頌禱:美好的祝願。五福:古代指長壽、富貴、康寧、好德、善終。謀婦:指妻子。提壺:指攜酒。啄木:啄木鳥,這裏指客人。持螯:指捉蟹。桑下宿:在桑樹下住宿。美味:美味的食物。命駕:駕車。追韓:追隨韓愈。樂天:指樂天知命。駱馬:一種良馬。鬻:賣。
赏析
平时喜爱山林,里在想王屋。孤月自己没有朋友,断说曾经不族。怎么知道庄遵循市场,我忽然有贾谊占卜。西河就独居,漆园问尊足。翟门罗可去,荆轲家仁已经成熟。似乎听到四马多,每次看到后面的骑兵属于。鲁台时派礼物,监侯已发放粮食。竞欢王俭莲,肯问颜公粥。家贫希望邻居富,芦苇欣靠着玉。很容滑稽老人,来篷堂上的腊烛。还能辨别丝簧,渐渐接近不如竹。浊酒烦劳军队酝,庸俗的行为参与圣读。愿为善颂祷,喝醉了防备五福。谋划媳妇准备提壶,敲门惊醒啄木。持螯两从事,来到桑下过夜。均美味可口,双明喜增加眼睛。坐车不千里,星说怕不早。联名缺乏追韩,补诗聊继承约束。终究会效仿乐天,骆马做酒卖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時喜愛山林,裏在想王屋。孤月自己沒有朋友,斷說曾經不族。怎麼知道莊遵循市場,我忽然有賈誼占卜。西河就獨居,漆園問尊足。翟門羅可去,荊軻家仁已經成熟。似乎聽到四馬多,每次看到後面的騎兵屬於。魯臺時派禮物,監侯已發放糧食。競歡王儉蓮,肯問顏公粥。家貧希望鄰居富,蘆葦欣靠着玉。很容滑稽老人,來篷堂上的臘燭。還能辨別絲簧,漸漸接近不如竹。濁酒煩勞軍隊醞,庸俗的行爲參與聖讀。願爲善頌禱,喝醉了防備五福。謀劃媳婦準備提壺,敲門驚醒啄木。持螯兩從事,來到桑下過夜。均美味可口,雙明喜增加眼睛。坐車不千里,星說怕不早。聯名缺乏追韓,補詩聊繼承約束。終究會效仿樂天,駱馬做酒賣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考