和葺芷应直院送秋兰韵 和葺芷應直院送秋蘭韻
大椿凌千秋,灵芝竞三秀。
书传递夸诩,垂芳古今宙。
贵耳但奇奇,相马失之瘦。
谁知楚醒花,远避汉金酎。
择交得素节,彼哉怀春诱。
夫君全德馨,内美本吾有,姑置芝与椿,秋兰岁相寿。
大椿凌千秋,靈芝競三秀。
書傳遞誇詡,垂芳古今宙。
貴耳但奇奇,相馬失之瘦。
誰知楚醒花,遠避漢金酎。
擇交得素節,彼哉懷春誘。
夫君全德馨,內美本吾有,姑置芝與椿,秋蘭歲相壽。
分享
译文
大椿凌千秋,灵芝竞争三秀。书传递夸耀,将芳古今宇宙。高贵的耳朵只奇奇,相马失去的瘦。谁知道楚醒花,避免汉金甄。选择交得素节,他怀着春天引诱呢。统治全德馨香,内美本来我有,姑置芝与斛斯椿,秋兰年相寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大椿凌千秋,靈芝競爭三秀。書傳遞誇耀,將芳古今宇宙。高貴的耳朵只奇奇,相馬失去的瘦。誰知道楚醒花,避免漢金甄。選擇交得素節,他懷着春天引誘呢。統治全德馨香,內美本來我有,姑置芝與斛斯椿,秋蘭年相壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以大椿、灵芝、秋兰等意象,表达了对高洁品质的赞美。'大椿凌千秋'意指大椿树寿命极长,'灵芝竞三秀'指灵芝生长的奇特。'书传递夸诩'表示通过书籍传承赞美,'垂芳古今宙'指美好的事物流传千古。'贵耳但奇奇,相马失之瘦'比喻只看表面而忽略了内在。'楚醒花'和'汉金酎'分别指代美好的事物和奢华的享受。'择交得素节'强调选择朋友要注重品德,'夫君全德馨'赞美对方的品德美好。'内美本吾有'表示内在的美是本身就拥有的,'姑置芝与椿,秋兰岁相寿'以秋兰象征长寿,表达对美好事物的喜爱。本詩以大椿、靈芝、秋蘭等意象,表達了對高潔品質的讚美。'大椿凌千秋'意指大椿樹壽命極長,'靈芝競三秀'指靈芝生長的奇特。'書傳遞誇詡'表示通過書籍傳承讚美,'垂芳古今宙'指美好的事物流傳千古。'貴耳但奇奇,相馬失之瘦'比喻只看表面而忽略了內在。'楚醒花'和'漢金酎'分別指代美好的事物和奢華的享受。'擇交得素節'強調選擇朋友要注重品德,'夫君全德馨'讚美對方的品德美好。'內美本吾有'表示內在的美是本身就擁有的,'姑置芝與椿,秋蘭歲相壽'以秋蘭象徵長壽,表達對美好事物的喜愛。
赏析
大椿凌千秋,灵芝竞争三秀。书传递夸耀,将芳古今宇宙。高贵的耳朵只奇奇,相马失去的瘦。谁知道楚醒花,避免汉金甄。选择交得素节,他怀着春天引诱呢。统治全德馨香,内美本来我有,姑置芝与斛斯椿,秋兰年相寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大椿凌千秋,靈芝競爭三秀。書傳遞誇耀,將芳古今宇宙。高貴的耳朵只奇奇,相馬失去的瘦。誰知道楚醒花,避免漢金甄。選擇交得素節,他懷着春天引誘呢。統治全德馨香,內美本來我有,姑置芝與斛斯椿,秋蘭年相壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考