和葺芷雪韵 和葺芷雪韻
冰山凿碎五丁力,散作席花谁捆织。
射雕人去飞燕寒,拥衾内视方闭息。
能令赤凤冒白羽,夜半翾翻天际识。
白云乡中助剧戏,从以万妃纷玉色。
鸾沼乍惊舞明镜,虎盐未见盖危石。
乍离还合分总总,已定复飘如得得。
姑置是事先年丰,有突不黔应笑墨。
冰山鑿碎五丁力,散作席花誰捆織。
射鵰人去飛燕寒,擁衾內視方閉息。
能令赤鳳冒白羽,夜半翾翻天際識。
白雲鄉中助劇戲,從以萬妃紛玉色。
鸞沼乍驚舞明鏡,虎鹽未見蓋危石。
乍離還合分總總,已定復飄如得得。
姑置是事先年豐,有突不黔應笑墨。
分享
译文
冰山凿碎五丁力,散席花谁编织作。射雕人去飞燕寒,抱着被子内检查关闭休息。能令赤凤冒白,半夜那些翻天际认识。白云乡中帮助剧戏,从以万妃纷纷玉色。鸾沼乍惊舞明镜,老虎盐不见是危石。乍离回合分总总,已经决定再次飘到得到。暂且放下这件事先丰收,有突不黔应该笑墨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰山鑿碎五丁力,散席花誰編織作。射鵰人去飛燕寒,抱着被子內檢查關閉休息。能令赤鳳冒白,半夜那些翻天際認識。白雲鄉中幫助劇戲,從以萬妃紛紛玉色。鸞沼乍驚舞明鏡,老虎鹽不見是危石。乍離回合分總總,已經決定再次飄到得到。暫且放下這件事先豐收,有突不黔應該笑墨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘冰山凿碎五丁力’比喻艰难险阻,‘射雕人去飞燕寒’描写英雄已逝,‘能令赤凤冒白羽’形容英勇无畏,‘白云乡中助剧戏’寓意仙境,‘鸾沼乍惊舞明镜’比喻美妙的景象,‘虎盐未见盖危石’比喻困难重重。整首诗表达了诗人对英雄壮志的赞美和对世事无常的感慨。詩中‘冰山鑿碎五丁力’比喻艱難險阻,‘射鵰人去飛燕寒’描寫英雄已逝,‘能令赤鳳冒白羽’形容英勇無畏,‘白雲鄉中助劇戲’寓意仙境,‘鸞沼乍驚舞明鏡’比喻美妙的景象,‘虎鹽未見蓋危石’比喻困難重重。整首詩表達了詩人對英雄壯志的讚美和對世事無常的感慨。
赏析
冰山凿碎五丁力,散席花谁编织作。射雕人去飞燕寒,抱着被子内检查关闭休息。能令赤凤冒白,半夜那些翻天际认识。白云乡中帮助剧戏,从以万妃纷纷玉色。鸾沼乍惊舞明镜,老虎盐不见是危石。乍离回合分总总,已经决定再次飘到得到。暂且放下这件事先丰收,有突不黔应该笑墨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰山鑿碎五丁力,散席花誰編織作。射鵰人去飛燕寒,抱着被子內檢查關閉休息。能令赤鳳冒白,半夜那些翻天際認識。白雲鄉中幫助劇戲,從以萬妃紛紛玉色。鸞沼乍驚舞明鏡,老虎鹽不見是危石。乍離回合分總總,已經決定再次飄到得到。暫且放下這件事先豐收,有突不黔應該笑墨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考