和林粹赋郡守随车雨 和林粹賦郡守隨車雨
旌车勤雨拂参旗,大士圆通现白衣。
炉穟轻烟方先路,雷门急令已宣威。
为霖剩作西成计,书岁谁云大有稀。
贤守劬躬民国念,食言应笑鲁臣肥。
旌車勤雨拂參旗,大士圓通現白衣。
爐穟輕煙方先路,雷門急令已宣威。
爲霖剩作西成計,書歲誰雲大有稀。
賢守劬躬民國念,食言應笑魯臣肥。
分享
译文
他的车勤雨拂参旗,观音圆通现白衣服。炉穗轻烟正在先路,雷门急令已经宣威。为连续剩作西成计算,书一年谁说大有稀。贤守父母亲自民国念,吃说应该笑鲁国的臣子肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他的車勤雨拂參旗,觀音圓通現白衣服。爐穗輕煙正在先路,雷門急令已經宣威。爲連續剩作西成計算,書一年誰說大有稀。賢守父母親自民國念,喫說應該笑魯國的臣子肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旌车:装饰有旌旗的车子。勤雨:频繁的雨。拂:拂动。参旗:古代的一种旗帜。大士:对高僧的尊称。圆通:佛教术语,指通达一切,无所障碍。现白衣:指显现出白衣僧的形象。炉穟:香炉中的香灰。轻烟:轻盈的烟雾。先路:路的前方。雷门:古代城门名,此指城门。急令:紧急的命令。宣威:宣布威严。为霖:希望下大雨。剩作:剩下的。西成:古代指秋季的丰收。书岁:记载年份。谁云:谁说。大有:非常。稀:少。贤守:贤明的郡守。劬躬:勤劳的身体。民国念:对国家的思念。食言:违背诺言。应笑:应该嘲笑。鲁臣:指古代鲁国的臣子。肥:肥胖,这里指财富充裕。旌車:裝飾有旌旗的車子。勤雨:頻繁的雨。拂:拂動。參旗:古代的一種旗幟。大士:對高僧的尊稱。圓通:佛教術語,指通達一切,無所障礙。現白衣:指顯現出白衣僧的形象。爐穟:香爐中的香灰。輕煙:輕盈的煙霧。先路:路的前方。雷門:古代城門名,此指城門。急令:緊急的命令。宣威:宣佈威嚴。爲霖:希望下大雨。剩作:剩下的。西成:古代指秋季的豐收。書歲:記載年份。誰雲:誰說。大有:非常。稀:少。賢守:賢明的郡守。劬躬:勤勞的身體。民國念:對國家的思念。食言:違背諾言。應笑:應該嘲笑。魯臣:指古代魯國的臣子。肥:肥胖,這裏指財富充裕。
赏析
他的车勤雨拂参旗,观音圆通现白衣服。炉穗轻烟正在先路,雷门急令已经宣威。为连续剩作西成计算,书一年谁说大有稀。贤守父母亲自民国念,吃说应该笑鲁国的臣子肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他的車勤雨拂參旗,觀音圓通現白衣服。爐穗輕煙正在先路,雷門急令已經宣威。爲連續剩作西成計算,書一年誰說大有稀。賢守父母親自民國念,喫說應該笑魯國的臣子肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考