东湖送藕与葺芷 東湖送藕與葺芷

dōng hú sòng ǒu yǔ qì zhǐ

郑清之 宋 鄭清之 宋

zhèng qīng zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

草cǎo木mù虽suī无wú知zhī,叶yè落luò能néng粪fèn本běn。

荣róng枯kū递dì乘chéng除chú,苗miáo实shí自zì穮biāo蓘gǔn。

东dōng湖hú百bǎi顷qǐng莲lián,夏xià日rì傲ào赵zhào盾dùn。

州zhōu家jiā浚jùn河hé渠qú,狝xiǎn薙tì甚shèn耘yún垦kěn。

长zhǎng身shēn万wàn柄bǐng荷hé,髦máo梗gěng付fù锸chā畚běn。

寒hán烟yān熨yùn青qīng镜jìng,时shí有yǒu白bái浪làng辊gǔn。

水shuǐ解jiě毓yù仙xiān骨gǔ,根gēn着zhe泉quán源yuán混hùn。

外wài干gàn乃nǎi中zhōng腴yú,下xià益yì宁níng上shàng损sǔn。

淤yū泥ní胎tāi玲líng珑lóng,多duō节jié窍qiào浑hún沌dùn。

园yuán丁dīng亦yì善shàn没méi,擘bāi波bō沸fèi鲂fáng鳟zūn。

象xiàng株zhū忽hū仰yǎng浮fú,登dēng岸àn殊shū衮gǔn衮gǔn。

谁shuí知zhī绛jiàng县xiàn涂tú,可kě试shì平píng叔shū粉fěn。

名míng非fēi玉yù井jǐng般bān,实shí过guò秋qiū兰lán畹wǎn。

肴yáo蔌sù杂zá燕yàn豆dòu,葅zū菜cài补bǔ中zhōng壶hú。

交jiāo梨lí能néng养yǎng生shēng,谖xuān草cǎo亦yì忘wàng忿fèn。

空kōng言yán出chū好hǎo事shì,孰shú与yǔ津jīn燥zào吻wěn。

赠zèng君jūn拟nǐ条tiáo冰bīng,差chà胜shèng羞xiū藻zǎo蕴yùn。

草木虽无知,叶落能粪本。

荣枯递乘除,苗实自穮蓘。

东湖百顷莲,夏日傲赵盾。

州家浚河渠,狝薙甚耘垦。

长身万柄荷,髦梗付锸畚。

寒烟熨青镜,时有白浪辊。

水解毓仙骨,根着泉源混。

外干乃中腴,下益宁上损。

淤泥胎玲珑,多节窍浑沌。

园丁亦善没,擘波沸鲂鳟。

象株忽仰浮,登岸殊衮衮。

谁知绛县涂,可试平叔粉。

名非玉井般,实过秋兰畹。

肴蔌杂燕豆,葅菜补中壶。

交梨能养生,谖草亦忘忿。

空言出好事,孰与津燥吻。

赠君拟条冰,差胜羞藻蕴。

草木雖無知,葉落能糞本。

榮枯遞乘除,苗實自穮蓘。

東湖百頃蓮,夏日傲趙盾。

州家浚河渠,獮薙甚耘墾。

長身萬柄荷,髦梗付鍤畚。

寒煙熨青鏡,時有白浪輥。

水解毓仙骨,根着泉源混。

外幹乃中腴,下益寧上損。

淤泥胎玲瓏,多節竅渾沌。

園丁亦善沒,擘波沸魴鱒。

象株忽仰浮,登岸殊袞袞。

誰知絳縣塗,可試平叔粉。

名非玉井般,實過秋蘭畹。

餚蔌雜燕豆,葅菜補中壺。

交梨能養生,諼草亦忘忿。

空言出好事,孰與津燥吻。

贈君擬條冰,差勝羞藻蘊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草木虽然不知道,落叶能改良本。荣枯递乘除,苗实际上从穮蓘。东湖百顷莲,夏天傲慢赵盾。州家疏通河渠,狩猎剃十分耕耘垦。身高万柄荷,曹髦梗给铁锹备。冷烟青镜子熨,当时有白浪辊。水解生仙骨,根在水源混。外干是中肥肉,下益上损害。淤泥胎玲珑,多节窍混沌。园丁也善于潜水,将波涌鲂鳟。象株忽然仰浮,登岸特殊滔滔不绝。谁知道绛县涂,可以试着平叔粉。名称不是玉井一样,其实过秋兰兰。菜肴杂燕豆,葅菜补充中壶。交梨能养生,冯谖草也忘记愤怒。空说出来好事情,比津湿吻。送给你模拟条冰,好些害羞藻蕴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草木雖然不知道,落葉能改良本。榮枯遞乘除,苗實際上從穮蓘。東湖百頃蓮,夏天傲慢趙盾。州家疏通河渠,狩獵剃十分耕耘墾。身高萬柄荷,曹髦梗給鐵鍬備。冷煙青鏡子熨,當時有白浪輥。水解生仙骨,根在水源混。外幹是中肥肉,下益上損害。淤泥胎玲瓏,多節竅混沌。園丁也善於潛水,將波湧魴鱒。象株忽然仰浮,登岸特殊滔滔不絕。誰知道絳縣塗,可以試着平叔粉。名稱不是玉井一樣,其實過秋蘭蘭。菜餚雜燕豆,葅菜補充中壺。交梨能養生,馮諼草也忘記憤怒。空說出來好事情,比津溼吻。送給你模擬條冰,好些害羞藻蘊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以送藕与葺芷为题,通过对东湖莲藕的描写,表达了诗人对自然生命力的赞美和对友情的珍视。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,寓意深刻。'粪本'指草木落叶后能滋养根部,比喻恩泽或教诲的回报;'穮蓘'指草木生长的过程,比喻事物的发展变化;'赵盾'指春秋时期晋国的大夫,此处以莲藕傲视赵盾,比喻莲藕的清高;'狝薙'指割草,比喻对自然的耕耘;'擘波沸鲂鳟'比喻园丁的辛勤劳作;'绛县涂'指红色的道路,比喻美好的事物;'平叔粉'指古代美人的粉妆,比喻美好的东西;'肴蔌杂燕豆,葅菜补中壶'指食物的丰富多样,比喻生活的丰富多彩;'交梨能养生,谖草亦忘忿'比喻食物和草药对人体的益处。此詩以送藕與葺芷爲題,通過對東湖蓮藕的描寫,表達了詩人對自然生命力的讚美和對友情的珍視。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,寓意深刻。'糞本'指草木落葉後能滋養根部,比喻恩澤或教誨的回報;'穮蓘'指草木生長的過程,比喻事物的發展變化;'趙盾'指春秋時期晉國的大夫,此處以蓮藕傲視趙盾,比喻蓮藕的清高;'獮薙'指割草,比喻對自然的耕耘;'擘波沸魴鱒'比喻園丁的辛勤勞作;'絳縣塗'指紅色的道路,比喻美好的事物;'平叔粉'指古代美人的粉妝,比喻美好的東西;'餚蔌雜燕豆,葅菜補中壺'指食物的豐富多樣,比喻生活的豐富多彩;'交梨能養生,諼草亦忘忿'比喻食物和草藥對人體的益處。

赏析

草木虽然不知道,落叶能改良本。荣枯递乘除,苗实际上从穮蓘。东湖百顷莲,夏天傲慢赵盾。州家疏通河渠,狩猎剃十分耕耘垦。身高万柄荷,曹髦梗给铁锹备。冷烟青镜子熨,当时有白浪辊。水解生仙骨,根在水源混。外干是中肥肉,下益上损害。淤泥胎玲珑,多节窍混沌。园丁也善于潜水,将波涌鲂鳟。象株忽然仰浮,登岸特殊滔滔不绝。谁知道绛县涂,可以试着平叔粉。名称不是玉井一样,其实过秋兰兰。菜肴杂燕豆,葅菜补充中壶。交梨能养生,冯谖草也忘记愤怒。空说出来好事情,比津湿吻。送给你模拟条冰,好些害羞藻蕴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草木雖然不知道,落葉能改良本。榮枯遞乘除,苗實際上從穮蓘。東湖百頃蓮,夏天傲慢趙盾。州家疏通河渠,狩獵剃十分耕耘墾。身高萬柄荷,曹髦梗給鐵鍬備。冷煙青鏡子熨,當時有白浪輥。水解生仙骨,根在水源混。外幹是中肥肉,下益上損害。淤泥胎玲瓏,多節竅混沌。園丁也善於潛水,將波湧魴鱒。象株忽然仰浮,登岸特殊滔滔不絕。誰知道絳縣塗,可以試着平叔粉。名稱不是玉井一樣,其實過秋蘭蘭。菜餚雜燕豆,葅菜補充中壺。交梨能養生,馮諼草也忘記憤怒。空說出來好事情,比津溼吻。送給你模擬條冰,好些害羞藻蘊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表