东湖 東湖
谁将东湖光,敛作大圆鉴。
千峰就妆束,万旬互窥瞰。
红消日脚明,绿净山影蘸。
我来一登临,扁舟隐可缆。
誰將東湖光,斂作大圓鑑。
千峯就妝束,萬旬互窺瞰。
紅消日腳明,綠淨山影蘸。
我來一登臨,扁舟隱可纜。
分享
译文
谁将东湖光,收作大圆镜。千峰在装束打扮,万天互相窥看。红消天脚明,绿山影蘸干净。我来登一次临,小船可以锁定隐藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰將東湖光,收作大圓鏡。千峯在裝束打扮,萬天互相窺看。紅消天腳明,綠山影蘸乾淨。我來登一次臨,小船可以鎖定隱藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了东湖的景色,通过‘大圆鉴’比喻东湖如同一面巨大的镜子,反映着周围的山峰。‘千峰就妆束’形容山峰如同经过精心打扮,‘万旬互窥瞰’描绘了群山相互对视的景象。‘红消日脚明’和‘绿净山影蘸’分别描绘了夕阳下红色的天空和清澈的绿色山影。最后两句‘我来一登临,扁舟隐可缆’表达了诗人乘小舟游览东湖的情景。詩中描繪了東湖的景色,通過‘大圓鑑’比喻東湖如同一面巨大的鏡子,反映着周圍的山峯。‘千峯就妝束’形容山峯如同經過精心打扮,‘萬旬互窺瞰’描繪了羣山相互對視的景象。‘紅消日腳明’和‘綠淨山影蘸’分別描繪了夕陽下紅色的天空和清澈的綠色山影。最後兩句‘我來一登臨,扁舟隱可纜’表達了詩人乘小舟遊覽東湖的情景。
赏析
谁将东湖光,收作大圆镜。千峰在装束打扮,万天互相窥看。红消天脚明,绿山影蘸干净。我来登一次临,小船可以锁定隐藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰將東湖光,收作大圓鏡。千峯在裝束打扮,萬天互相窺看。紅消天腳明,綠山影蘸乾淨。我來登一次臨,小船可以鎖定隱藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考