𬱖上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 頔上人持瑩蘿月五詩見示因走筆和韻聊御睡魔
三更日出行千里,百惊竿危到几回。
遮莫分身兜率去,听从路滑石头来。
三更日出行千里,百驚竿危到幾回。
遮莫分身兜率去,聽從路滑石頭來。
分享
译文
三更天出行千里,各种惊竿危险到几回。遮莫分身兜率去,听从路滑石头来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三更天出行千里,各種驚竿危險到幾回。遮莫分身兜率去,聽從路滑石頭來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了夜晚行走千里的艰辛,以及百次惊险的遭遇。'遮莫'意为无论如何,'兜率'是佛教天名,指天宫,这里比喻极乐世界。'路滑石头来'形容旅途艰难,暗示即使分身前往兜率天,也无法避免路途的险阻。本詩描繪了夜晚行走千里的艱辛,以及百次驚險的遭遇。'遮莫'意爲無論如何,'兜率'是佛教天名,指天宮,這裏比喻極樂世界。'路滑石頭來'形容旅途艱難,暗示即使分身前往兜率天,也無法避免路途的險阻。
赏析
三更天出行千里,各种惊竿危险到几回。遮莫分身兜率去,听从路滑石头来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三更天出行千里,各種驚竿危險到幾回。遮莫分身兜率去,聽從路滑石頭來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考