登飞来峰 登飛來峯
悬崖石路擘苍苔,川窦岩扉处处开。
信是拔山人有力,一峰搦碎总飞来。
懸崖石路擘蒼苔,川竇巖扉處處開。
信是拔山人有力,一峯搦碎總飛來。
分享
译文
悬崖石路把青苔,川洞岩门处处开。信是拔隐士有力量,一座山峰叫碎总飞来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懸崖石路把青苔,川洞巖門處處開。信是拔隱士有力量,一座山峯叫碎總飛來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人登上飞来峰时的景象。'悬崖石路'指陡峭的山崖和岩石铺成的路,'擘苍苔'说明路旁长满了青苔。'川窦岩扉处处开'描述了山间的小溪和岩洞遍布,门户一般处处开启。'信是拔山人有力,一峰搦碎总飞来'表现了诗人对登山之力的赞叹,认为是有力之人才能将山峰拔起,使得山峰飞来。此詩描寫了詩人登上飛來峯時的景象。'懸崖石路'指陡峭的山崖和岩石鋪成的路,'擘蒼苔'說明路旁長滿了青苔。'川竇巖扉處處開'描述了山間的小溪和巖洞遍佈,門戶一般處處開啓。'信是拔山人有力,一峯搦碎總飛來'表現了詩人對登山之力的讚歎,認爲是有力之人才能將山峯拔起,使得山峯飛來。
赏析
悬崖石路把青苔,川洞岩门处处开。信是拔隐士有力量,一座山峰叫碎总飞来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懸崖石路把青苔,川洞巖門處處開。信是拔隱士有力量,一座山峯叫碎總飛來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考