到龙井寺 到龍井寺
竹门斜倚酒家帘,石路高低记水帘。
炙背老农惊伛偻,乘肩痴女笑窥觇。
数羝人立攀篱落,一蝶儿嬉掠繖檐。
款约朋从归去路,马头应有月纤纤。
竹門斜倚酒家簾,石路高低記水簾。
炙背老農驚傴僂,乘肩癡女笑窺覘。
數羝人立攀籬落,一蝶兒嬉掠繖檐。
款約朋從歸去路,馬頭應有月纖纖。
分享
译文
竹门斜靠在酒店帘,石头路高低记水帘。烤背老农夫惊讶弯腰,乘着痴女子侦察。数用人立攀越篱笆,一只蝴蝶儿嬉掠夺繖屋檐。款约朋友从归去路,马的头应该有个纤纤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹門斜靠在酒店簾,石頭路高低記水簾。烤背老農夫驚訝彎腰,乘着癡女子偵察。數用人立攀越籬笆,一隻蝴蝶兒嬉掠奪繖屋檐。款約朋友從歸去路,馬的頭應該有個纖纖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者到龙井寺游玩的情景,通过描写竹门、石路、老农、痴女、羊群、蝴蝶等细节,展现了山寺的宁静与自然之美。‘炙背老农’形容老农背晒太阳,‘乘肩痴女’指小女孩坐在大人肩上好奇地观看,‘数羝人立攀篱落’描绘了羊群在篱笆旁站立,‘一蝶儿嬉掠繖檐’则是蝴蝶在屋檐上嬉戏。整首诗以细腻的笔触,表现了作者对自然景色的喜爱和对生活的感悟。詩中描繪了作者到龍井寺遊玩的情景,通過描寫竹門、石路、老農、癡女、羊羣、蝴蝶等細節,展現了山寺的寧靜與自然之美。‘炙背老農’形容老農背曬太陽,‘乘肩癡女’指小女孩坐在大人肩上好奇地觀看,‘數羝人立攀籬落’描繪了羊羣在籬笆旁站立,‘一蝶兒嬉掠繖檐’則是蝴蝶在屋檐上嬉戲。整首詩以細膩的筆觸,表現了作者對自然景色的喜愛和對生活的感悟。
赏析
竹门斜靠在酒店帘,石头路高低记水帘。烤背老农夫惊讶弯腰,乘着痴女子侦察。数用人立攀越篱笆,一只蝴蝶儿嬉掠夺繖屋檐。款约朋友从归去路,马的头应该有个纤纤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹門斜靠在酒店簾,石頭路高低記水簾。烤背老農夫驚訝彎腰,乘着癡女子偵察。數用人立攀越籬笆,一隻蝴蝶兒嬉掠奪繖屋檐。款約朋友從歸去路,馬的頭應該有個纖纖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考