村边以汤婆样惠示与诗俱来依元韵 村邊以湯婆樣惠示與詩俱來依元韻

cūn biān yǐ tāng pó yàng huì shì yǔ shī jù lái yī yuán yùn

郑清之 宋 鄭清之 宋

zhèng qīng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

惠huì中zhōng秀xiù外wài更gèng清qīng便biàn，娅yà姹chà娇jiāo羞xiū二èr八bā年nián。

无wú奈nài畏wèi涂tú生shēng衽rèn席xí，宁níng教jiào寒hán夜yè折zhé冰bīng绵mián。

遣qiǎn来lái𪟝jì妪yù知zhī君jūn状zhuàng，拟nǐ伴bàn涪fú翁wēng到dào晓xiǎo天tiān。

只zhǐ恐kǒng砖zhuān花huā陶táo学xué士shì，风fēng流liú未wèi了le续xù胶jiāo缘yuán。

惠中秀外更清便，娅姹娇羞二八年。

无奈畏涂生衽席，宁教寒夜折冰绵。

遣来𪟝妪知君状，拟伴涪翁到晓天。

只恐砖花陶学士，风流未了续胶缘。

惠中秀外更清便，婭奼嬌羞二八年。

無奈畏塗生衽席，寧教寒夜折冰綿。

遣來勣嫗知君狀，擬伴涪翁到曉天。

只恐磚花陶學士，風流未了續膠緣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惠中秀外更大便，娅姹娇羞于二八年。无奈怕涂生衽席，宁教寒冷的夜晚折冰绵。派来织布妇人知道你情况，模拟伴涪翁到亮天。只怕砖花陶学士，风流未了续胶缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惠中秀外更大便，婭奼嬌羞於二八年。無奈怕塗生衽席，寧教寒冷的夜晚折冰綿。派來織布婦人知道你情況，模擬伴涪翁到亮天。只怕磚花陶學士，風流未了續膠緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘汤婆’指一种古代的取暖用具，‘娅姹’形容女子美丽，‘衽席’指床榻，‘𪟝妪’指老妇人，‘涪翁’指诗人杜甫，‘砖花’指砖刻的花纹，‘陶学士’指唐代诗人陶渊明，‘胶缘’指深厚的情谊。本詩中‘湯婆’指一種古代的取暖用具，‘婭奼’形容女子美麗，‘衽席’指牀榻，‘勣嫗’指老婦人，‘涪翁’指詩人杜甫，‘磚花’指磚刻的花紋，‘陶學士’指唐代詩人陶淵明，‘膠緣’指深厚的情誼。

赏析

惠中秀外更大便，娅姹娇羞于二八年。无奈怕涂生衽席，宁教寒冷的夜晚折冰绵。派来织布妇人知道你情况，模拟伴涪翁到亮天。只怕砖花陶学士，风流未了续胶缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惠中秀外更大便，婭奼嬌羞於二八年。無奈怕塗生衽席，寧教寒冷的夜晚折冰綿。派來織布婦人知道你情況，模擬伴涪翁到亮天。只怕磚花陶學士，風流未了續膠緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表