次抱拙妆薄命 次抱拙妝薄命
落花流水何纷纷,三分春色二分尘。
黄鹂绕树恋不得,蝶蜂浪作花都巡。
昨日繁华今寂寞,飘零多属风雨晨。
金谷无人粉香死,锦踪绣迹俱成陈。
世人重花不重叶,林园自此无精神。
东君年少时,酷爱枝头花。
庸奴桃李妾姚魏,满蹊未数黄娘家。
一朝弃背春风老,懒踏长门阶上草。
芳菲特暂欢,颜色不长好。
白头事人那可期,不堪重赋章台诗。
落花流水何紛紛,三分春色二分塵。
黃鸝繞樹戀不得,蝶蜂浪作花都巡。
昨日繁華今寂寞,飄零多屬風雨晨。
金谷無人粉香死,錦蹤繡跡俱成陳。
世人重花不重葉,林園自此無精神。
東君年少時,酷愛枝頭花。
庸奴桃李妾姚魏,滿蹊未數黃孃家。
一朝棄背春風老,懶踏長門階上草。
芳菲特暫歡,顏色不長好。
白頭事人那可期,不堪重賦章臺詩。
分享
译文
落花流水何纷纷,三分春色二分尘土。黄鹂绕树舍不得,蝶蜂浪作花都巡。昨天繁华如今寂寞,飘零多属风雨早晨。金谷无人粉香死,锦绣迹都变成陈述踪迹。世人重花叶不重要,林园从此没有精神。东你年轻时,酷爱枝头花。庸奴桃李我姚北,满蹊不敷黄娘家人。一旦放弃背春风老,懒踏长门台阶上草。芳菲只是暂时欢,脸色不好。白头事人那可期,不能重赋章台诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落花流水何紛紛,三分春色二分塵土。黃鸝繞樹捨不得,蝶蜂浪作花都巡。昨天繁華如今寂寞,飄零多屬風雨早晨。金谷無人粉香死,錦繡跡都變成陳述蹤跡。世人重花葉不重要,林園從此沒有精神。東你年輕時,酷愛枝頭花。庸奴桃李我姚北,滿蹊不敷黃孃家人。一旦放棄背春風老,懶踏長門臺階上草。芳菲只是暫時歡,臉色不好。白頭事人那可期,不能重賦章臺詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以落花流水为引,表达了春色易逝、繁华难留的感慨。黄鹂绕树、蝶蜂巡花等意象,描绘了春天的热闹与凄美。诗中‘金谷无人’、‘锦踪绣迹’等句,反映了世事无常、物是人非的悲哀。‘世人重花不重叶’一语双关,既指人们只看重外表,也指林园失去了生机。最后,诗人以‘东君年少’、‘懒踏长门’等句,抒发了对青春易逝、人生无常的感叹。此詩以落花流水爲引,表達了春色易逝、繁華難留的感慨。黃鸝繞樹、蝶蜂巡花等意象,描繪了春天的熱鬧與悽美。詩中‘金谷無人’、‘錦蹤繡跡’等句,反映了世事無常、物是人非的悲哀。‘世人重花不重葉’一語雙關,既指人們只看重外表,也指林園失去了生機。最後,詩人以‘東君年少’、‘懶踏長門’等句,抒發了對青春易逝、人生無常的感嘆。
赏析
落花流水何纷纷,三分春色二分尘土。黄鹂绕树舍不得,蝶蜂浪作花都巡。昨天繁华如今寂寞,飘零多属风雨早晨。金谷无人粉香死,锦绣迹都变成陈述踪迹。世人重花叶不重要,林园从此没有精神。东你年轻时,酷爱枝头花。庸奴桃李我姚北,满蹊不敷黄娘家人。一旦放弃背春风老,懒踏长门台阶上草。芳菲只是暂时欢,脸色不好。白头事人那可期,不能重赋章台诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落花流水何紛紛,三分春色二分塵土。黃鸝繞樹捨不得,蝶蜂浪作花都巡。昨天繁華如今寂寞,飄零多屬風雨早晨。金谷無人粉香死,錦繡跡都變成陳述蹤跡。世人重花葉不重要,林園從此沒有精神。東你年輕時,酷愛枝頭花。庸奴桃李我姚北,滿蹊不敷黃孃家人。一旦放棄背春風老,懶踏長門臺階上草。芳菲只是暫時歡,臉色不好。白頭事人那可期,不能重賦章臺詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考