晨兴散步 晨興散步

chén xīng sàn bù

郑清之 宋 鄭清之 宋

zhèng qīng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

软ruǎn红hóng销xiāo尽jǐn利lì名míng缰jiāng，兴xīng到dào湖hú山shān取qǔ次cì行xíng。

万wàn马mǎ拍pāi堤dī春chūn浪làng起qǐ，一yī龟guī曝pù日rì晓xiǎo峰fēng横héng。

客kè中zhōng寝qǐn饭fàn根gēn尘chén寂jì，雪xuě后hòu松sōng篁huáng意yì气qì生shēng。

身shēn是shì定dìng僧sēng无wú欠qiàn剩shèng，惟wéi余yú双shuāng鹤hè报bào寒hán更gèng。

软红销尽利名缰，兴到湖山取次行。

万马拍堤春浪起，一龟曝日晓峰横。

客中寝饭根尘寂，雪后松篁意气生。

身是定僧无欠剩，惟余双鹤报寒更。

軟紅銷盡利名繮，興到湖山取次行。

萬馬拍堤春浪起，一龜曝日曉峯橫。

客中寢飯根塵寂，雪後松篁意氣生。

身是定僧無欠剩，惟餘雙鶴報寒更。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

软红销尽名利缰，兴到湖山取下一行。万马拍堤春浪起，一只乌龟晒一天峰横。客中睡觉吃饭根尘寂寞，下雪后松竹林意气生。身是定和尚没有欠剩，只剩下两只鹤报寒更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軟紅銷盡名利繮，興到湖山取下一行。萬馬拍堤春浪起，一隻烏龜曬一天峯橫。客中睡覺喫飯根塵寂寞，下雪後松竹林意氣生。身是定和尚沒有欠剩，只剩下兩隻鶴報寒更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人清晨散步时的所见所感。'软红销尽利名缰'意指世俗的功名利禄已被消磨殆尽，'兴到湖山取次行'表示诗人的心情随着游览湖山的兴趣随意而行。'万马拍堤春浪起'形象地描绘了春天湖堤上的浪花如万马奔腾，'一龟曝日晓峰横'则是以龟在日下晒背的景象来衬托清晨的宁静。'客中寝饭根尘寂'说明诗人在旅途中过着宁静的生活，'雪后松篁意气生'形容雪后松竹生机勃勃，'身是定僧无欠剩'表达诗人以僧人的心境来看待一切，'惟余双鹤报寒更'则以双鹤在寒冷的夜晚为诗人报更，增添了几分意境。本詩描寫了詩人清晨散步時的所見所感。'軟紅銷盡利名繮'意指世俗的功名利祿已被消磨殆盡，'興到湖山取次行'表示詩人的心情隨着遊覽湖山的興趣隨意而行。'萬馬拍堤春浪起'形象地描繪了春天湖堤上的浪花如萬馬奔騰，'一龜曝日曉峯橫'則是以龜在日下曬背的景象來襯托清晨的寧靜。'客中寢飯根塵寂'說明詩人在旅途中過着寧靜的生活，'雪後松篁意氣生'形容雪後松竹生機勃勃，'身是定僧無欠剩'表達詩人以僧人的心境來看待一切，'惟餘雙鶴報寒更'則以雙鶴在寒冷的夜晚爲詩人報更，增添了幾分意境。

赏析

软红销尽名利缰，兴到湖山取下一行。万马拍堤春浪起，一只乌龟晒一天峰横。客中睡觉吃饭根尘寂寞，下雪后松竹林意气生。身是定和尚没有欠剩，只剩下两只鹤报寒更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軟紅銷盡名利繮，興到湖山取下一行。萬馬拍堤春浪起，一隻烏龜曬一天峯橫。客中睡覺喫飯根塵寂寞，下雪後松竹林意氣生。身是定和尚沒有欠剩，只剩下兩隻鶴報寒更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表