病目自嘲 病目自嘲
兼旬病目成鸩媒,竟日掩书风为开。
端如猩猩畏机阱,爱酒着屐须一来。
信手翻书未终叶,春风已学生牙颊。
笑同黄卷且寻医,免使鹪{潦氵换右换鸟}翳蚊睫。
兼旬病目成鴆媒,竟日掩書風爲開。
端如猩猩畏機阱,愛酒着屐須一來。
信手翻書未終葉,春風已學生牙頰。
笑同黃卷且尋醫,免使鷦{潦氵換右換鳥}翳蚊睫。
分享
译文
二十天患眼成毒媒介,整天掩书风为开。端如猩猩怕机关陷阱,爱酒穿着木屐需要一个来。随手翻书还没有最终叶,春风已经学生牙颊。笑同黄卷边找医生,免得鹪{积水漫换右换鸟}翳蚊子一下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十天患眼成毒媒介,整天掩書風爲開。端如猩猩怕機關陷阱,愛酒穿着木屐需要一個來。隨手翻書還沒有最終葉,春風已經學生牙頰。笑同黃卷邊找醫生,免得鷦{積水漫換右換鳥}翳蚊子一下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兼旬:连续二十天。病目:眼睛生病。鸩媒:比喻恶疾。掩书:遮掩书籍。端如猩猩:形容眼睛像猩猩一样。机阱:陷阱。着屐:穿着鞋子。信手翻书:随手翻阅书籍。生牙颊:春风吹拂脸颊。黄卷:泛指书籍。寻医:寻找治疗方法。鹪{潦氵换右换鸟}翳:眼睛被遮挡。蚊睫:蚊子的翅膀。兼旬:連續二十天。病目:眼睛生病。鴆媒:比喻惡疾。掩書:遮掩書籍。端如猩猩:形容眼睛像猩猩一樣。機阱:陷阱。着屐:穿着鞋子。信手翻書:隨手翻閱書籍。生牙頰:春風吹拂臉頰。黃卷:泛指書籍。尋醫:尋找治療方法。鷦{潦氵換右換鳥}翳:眼睛被遮擋。蚊睫:蚊子的翅膀。
赏析
二十天患眼成毒媒介,整天掩书风为开。端如猩猩怕机关陷阱,爱酒穿着木屐需要一个来。随手翻书还没有最终叶,春风已经学生牙颊。笑同黄卷边找医生,免得鹪{积水漫换右换鸟}翳蚊子一下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十天患眼成毒媒介,整天掩書風爲開。端如猩猩怕機關陷阱,愛酒穿着木屐需要一個來。隨手翻書還沒有最終葉,春風已經學生牙頰。笑同黃卷邊找醫生,免得鷦{積水漫換右換鳥}翳蚊子一下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考