八月上弦夕八月上弦夕

bā yuè shàng xián xī

zhèng qīng zhī · sòng

轻qīng风fēng熨yùn贴tiē晚wǎn云yún开kāi，为wèi放fàng中zhōng秋qiū半bàn月yuè来lái。

待dài得dé月yuè圆yuán多duō值zhí雨yǔ，不bù如rú今jīn夕xī共gòng樽zūn罍léi。

轻风熨贴晚云开，为放中秋半月来。

待得月圆多值雨，不如今夕共樽罍。

輕風熨貼晚雲開，爲放中秋半月來。

待得月圓多值雨，不如今夕共樽罍。

译文

轻风热敷贴晚说开，为把中秋半个月来。待得月圆多赶上下雨，不象今天晚上一起酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕風熱敷貼晚說開，爲把中秋半個月來。待得月圓多趕上下雨，不象今天晚上一起酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

熨贴：形容轻风温柔地抚平晚云。中秋半月来：指中秋节前夕。值雨：恰逢下雨。樽罍：古代酒器，这里指酒杯。熨貼：形容輕風溫柔地撫平晚雲。中秋半月來：指中秋節前夕。值雨：恰逢下雨。樽罍：古代酒器，這裏指酒杯。