安晚偶成 安晚偶成

ān wǎn ǒu chéng

郑清之 宋 鄭清之 宋

zhèng qīng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ物wù中zhōng间jiān着zhe一yī翁wēng，园yuán廛chán随suí分fēn可kě支zhī筇qióng。

章zhāng施shī采cǎi服fú花huā妆zhuāng露lù，戛jiá击jī鸣míng球qiú竹zhú啸xiào风fēng。

疏shū种zhǒng密mì栽zāi观guān木mù渐jiàn，浅qiǎn流liú深shēn浚jùn养yǎng泉quán蒙méng。

眼yǎn前qián丘qiū壑hè无wú佳jiā句jù，自zì哂shěn诗shī肠cháng苦kǔ未wèi穷qióng。

五物中间着一翁，园廛随分可支筇。

章施采服花妆露，戛击鸣球竹啸风。

疏种密栽观木渐，浅流深浚养泉蒙。

眼前丘壑无佳句，自哂诗肠苦未穷。

五物中間着一翁，園廛隨分可支筇。

章施採服花妝露，戛擊鳴球竹嘯風。

疏種密栽觀木漸，淺流深浚養泉蒙。

眼前丘壑無佳句，自哂詩腸苦未窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五物之间在一个老人，园店铺随分可支拐杖。章施采服花妆露，演奏鸣球竹啸风。疏种密栽观赏树木渐渐，浅流深浚泉蒙养。眼前山野没有好句，自嘲诗肠痛苦不穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五物之間在一個老人，園店鋪隨分可支柺杖。章施採服花妝露，演奏鳴球竹嘯風。疏種密栽觀賞樹木漸漸，淺流深浚泉蒙養。眼前山野沒有好句，自嘲詩腸痛苦不窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者在安晚时分所见的景色和心境。'五物中间着一翁'指的是在五种自然元素（园廛、章施、戛击、鸣球、竹啸风）中，作者如同一位老翁置身其中。'园廛随分可支筇'表示园中景致宜人，可以随意散步。'章施采服花妆露'描述了花朵被露水装扮的美景。'戛击鸣球竹啸风'描绘了击球和风吹竹子的声音。'疏种密栽观木渐'指的是树木的种植有疏有密，观察树木的生长变化。'浅流深浚养泉蒙'描述了水流的深浅和泉水的滋养。最后两句表达了作者眼前的景色虽美，却难以用诗言表达，自我调侃诗肠虽苦，但创作的热情仍未消退。這首詩描繪了作者在安晚時分所見的景色和心境。'五物中間着一翁'指的是在五種自然元素（園廛、章施、戛擊、鳴球、竹嘯風）中，作者如同一位老翁置身其中。'園廛隨分可支筇'表示園中景緻宜人，可以隨意散步。'章施採服花妝露'描述了花朵被露水裝扮的美景。'戛擊鳴球竹嘯風'描繪了擊球和風吹竹子的聲音。'疏種密栽觀木漸'指的是樹木的種植有疏有密，觀察樹木的生長變化。'淺流深浚養泉蒙'描述了水流的深淺和泉水的滋養。最後兩句表達了作者眼前的景色雖美，卻難以用詩言表達，自我調侃詩腸雖苦，但創作的熱情仍未消退。

赏析

五物之间在一个老人，园店铺随分可支拐杖。章施采服花妆露，演奏鸣球竹啸风。疏种密栽观赏树木渐渐，浅流深浚泉蒙养。眼前山野没有好句，自嘲诗肠痛苦不穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五物之間在一個老人，園店鋪隨分可支柺杖。章施採服花妝露，演奏鳴球竹嘯風。疏種密栽觀賞樹木漸漸，淺流深浚泉蒙養。眼前山野沒有好句，自嘲詩腸痛苦不窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表