题夹漈草堂 題夾漈草堂

tí jiā jì cǎo táng

郑侨 宋 鄭僑 宋

zhèng qiáo · sòng

标签: 诗词詩詞

杪miǎo秋qiū寻xún远yuǎn山shān,幽yōu怀huái郁yù冲chōng冲chōng。

草cǎo堂táng跨kuà层céng崖yá,夕xī阳yáng山shān影yǐng空kōng。

高gāo人rén辞cí天tiān禄lù,结jié交jiāo杖zhàng藜lí翁wēng。

游yóu氛fēn暗àn九jiǔ土tǔ,岁suì晚wǎn余yú曷hé从cóng。

泠líng泠líng夹jiā漈jì水shuǐ,谡sù谡sù长zhǎng松sōng风fēng。

思sī之zhī不bù可kě见jiàn,泪lèi落luò秋qiū云yún中zhōng。

杪秋寻远山,幽怀郁冲冲。

草堂跨层崖,夕阳山影空。

高人辞天禄,结交杖藜翁。

游氛暗九土,岁晚余曷从。

泠泠夹漈水,谡谡长松风。

思之不可见,泪落秋云中。

杪秋尋遠山,幽懷鬱沖沖。

草堂跨層崖,夕陽山影空。

高人辭天祿,結交杖藜翁。

遊氛暗九土,歲晚餘曷從。

泠泠夾漈水,謖謖長松風。

思之不可見,淚落秋雲中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚秋寻找远处的山,幽怀郁冲冲。草堂跨层崖,夕阳落山影空。高人辞天禄,结交杖藜翁。游动的云气和九州,一晚我为什么从。冷冷夹潦水,马谡马谡长松风。思之不见,泪落秋云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚秋尋找遠處的山,幽懷鬱沖沖。草堂跨層崖,夕陽落山影空。高人辭天祿,結交杖藜翁。遊動的雲氣和九州,一晚我爲什麼從。冷冷夾潦水,馬謖馬謖長松風。思之不見,淚落秋雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

夹漈草堂:指隐居的山中草堂。杪秋:秋末。幽怀:幽深的情怀。郁冲冲:形容情绪激动。高人:指品德高尚的人。天禄:官禄。杖藜:拄着拐杖。游氛:游荡的烟雾,这里指世间纷扰。九土:指整个国家。泠泠:清泠,清澈。夹漈水:地名,指清澈的溪水。谡谡:风声。秋云:秋天的云朵。夾漈草堂:指隱居的山中草堂。杪秋:秋末。幽懷:幽深的情懷。鬱沖沖:形容情緒激動。高人:指品德高尚的人。天祿:官祿。杖藜:拄着柺杖。遊氛:遊蕩的煙霧,這裏指世間紛擾。九土:指整個國家。泠泠:清泠,清澈。夾漈水:地名,指清澈的溪水。謖謖:風聲。秋雲:秋天的雲朵。

赏析

晚秋寻找远处的山,幽怀郁冲冲。草堂跨层崖,夕阳落山影空。高人辞天禄,结交杖藜翁。游动的云气和九州,一晚我为什么从。冷冷夹潦水,马谡马谡长松风。思之不见,泪落秋云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚秋尋找遠處的山,幽懷鬱沖沖。草堂跨層崖,夕陽落山影空。高人辭天祿,結交杖藜翁。遊動的雲氣和九州,一晚我爲什麼從。冷冷夾潦水,馬謖馬謖長松風。思之不見,淚落秋雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表