昭君怨 昭君怨
长谢椒房草，终为薄命身。
那教兰蕙质，翻与雪霜亲。
脸腻匀脂浅，妆残促恨颦。
故知关北夜，无分汉南春。
红泪残胡月，轻衣半洛尘。
琵琶凄切语，愁杀路傍人。
長謝椒房草，終爲薄命身。
那教蘭蕙質，翻與雪霜親。
臉膩勻脂淺，妝殘促恨顰。
故知關北夜，無分漢南春。
紅淚殘胡月，輕衣半洛塵。
琵琶悽切語，愁殺路傍人。
分享
译文
长久地告别了椒房中的花草，最终却成了薄命之人。怎能教那兰花般的品质，去亲近雪霜。脸庞因脂粉而显得细腻，妆容残破，愁眉紧蹙。原来在关北的夜晚，无法享受到汉南的春天。红泪在胡地的月光下残留，轻薄的衣衫沾满了洛阳的尘埃。琵琶声凄切，愁杀了路旁的人。長久地告別了椒房中的花草，最終卻成了薄命之人。怎能教那蘭花般的品質，去親近雪霜。臉龐因脂粉而顯得細膩，妝容殘破，愁眉緊蹙。原來在關北的夜晚，無法享受到漢南的春天。紅淚在胡地的月光下殘留，輕薄的衣衫沾滿了洛陽的塵埃。琵琶聲悽切，愁殺了路旁的人。
注释
椒房：古代后妃居住的宫殿。兰蕙：兰花，比喻美好的品质。脂粉：化妆品。妆残：妆容残破。颦：皱眉。关北：指边疆地区。汉南：指中原地区。红泪：指女子因悲伤而流下的眼泪。胡月：胡地的月亮。洛尘：洛阳的尘埃。琵琶：一种乐器，常用于表达哀愁之情。椒房：古代后妃居住的宮殿。蘭蕙：蘭花，比喻美好的品質。脂粉：化妝品。妝殘：妝容殘破。顰：皺眉。關北：指邊疆地區。漢南：指中原地區。紅淚：指女子因悲傷而流下的眼淚。胡月：胡地的月亮。洛塵：洛陽的塵埃。琵琶：一種樂器，常用於表達哀愁之情。
赏析
这首诗以昭君出塞为背景，通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了昭君的悲惨命运和内心的哀愁。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如兰花、雪霜、红泪等，使诗歌具有强烈的艺术感染力。同时，诗歌也反映了作者对昭君命运的同情和对封建社会的不满。這首詩以昭君出塞爲背景，通過細膩的描繪和深刻的情感表達，展現了昭君的悲慘命運和內心的哀愁。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如蘭花、雪霜、紅淚等，使詩歌具有強烈的藝術感染力。同時，詩歌也反映了作者對昭君命運的同情和對封建社會的不滿。