湘江秋夕 湘江秋夕

xiāng jiāng qiū xī

郑蒨 宋 鄭蒨 宋

zhèng qiàn · sòng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

岳yuè麓lù长zhǎng云yún合hé，湘xiāng江jiāng暮mù蔼ǎi收shōu。

鸿hóng鸣míng沙shā渚zhǔ夜yè，叶yè脱tuō洞dòng庭tíng秋qiū。

霜shuāng竹zhú千qiān丛cóng密mì，风fēng弦xián一yī曲qū愁chóu。

独dú醒xǐng人rén不bù见jiàn，西xī岸àn水shuǐ悠yōu悠yōu。

岳麓长云合，湘江暮蔼收。

鸿鸣沙渚夜，叶脱洞庭秋。

霜竹千丛密，风弦一曲愁。

独醒人不见，西岸水悠悠。

嶽麓長雲合，湘江暮藹收。

鴻鳴沙渚夜，葉脫洞庭秋。

霜竹千叢密，風弦一曲愁。

獨醒人不見，西岸水悠悠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岳麓山长云集，湘江暮蔼收。鸿呜沙洲晚上，叶脱洞庭秋。霜竹千丛密，风弦一曲愁。独醒人不见，西岸水悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嶽麓山長雲集，湘江暮藹收。鴻嗚沙洲晚上，葉脫洞庭秋。霜竹千叢密，風弦一曲愁。獨醒人不見，西岸水悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岳麓：指岳麓山，长云合：指云雾笼罩。湘江暮蔼收：指傍晚时分，湘江的雾气渐渐散去。鸿鸣沙渚夜：指夜晚，鸿雁在沙滩上鸣叫。叶脱洞庭秋：指秋天，洞庭湖边的树叶纷纷落下。霜竹千丛密：指霜后的竹子密集丛生。风弦一曲愁：指风吹动竹子，发出如琴弦般的声音，令人感到忧愁。独醒人不见：指自己清醒而周围的人却不在。西岸水悠悠：指江水向西岸缓缓流淌。嶽麓：指嶽麓山，長雲合：指雲霧籠罩。湘江暮藹收：指傍晚時分，湘江的霧氣漸漸散去。鴻鳴沙渚夜：指夜晚，鴻雁在沙灘上鳴叫。葉脫洞庭秋：指秋天，洞庭湖邊的樹葉紛紛落下。霜竹千叢密：指霜後的竹子密集叢生。風弦一曲愁：指風吹動竹子，發出如琴絃般的聲音，令人感到憂愁。獨醒人不見：指自己清醒而周圍的人卻不在。西岸水悠悠：指江水向西岸緩緩流淌。

赏析

岳麓山长云集，湘江暮蔼收。鸿呜沙洲晚上，叶脱洞庭秋。霜竹千丛密，风弦一曲愁。独醒人不见，西岸水悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嶽麓山長雲集，湘江暮藹收。鴻嗚沙洲晚上，葉脫洞庭秋。霜竹千叢密，風弦一曲愁。獨醒人不見，西岸水悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表