君乘黄 君乘黃
君乘共,臣乘青,二乘先后如流星。
君乘黄金漆照镜,臣乘青笔织作棂。
道逢相揖失恭敬,君乃枢楼庄其形。
世人多认车与拦,交通如此今犹馨。
君乘共,臣乘青,二乘先後如流星。
君乘黃金漆照鏡,臣乘青筆織作欞。
道逢相揖失恭敬,君乃樞樓莊其形。
世人多認車與攔,交通如此今猶馨。
分享
译文
你在一起,我乘青,两辆先后如流星。您乘坐黄金漆照镜子,我乘青笔织权。路上遇到互相作揖不恭敬,你是枢纽楼庄的形状。世人多认车与拦,交往如此现在还温馨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你在一起,我乘青,兩輛先後如流星。您乘坐黃金漆照鏡子,我乘青筆織權。路上遇到互相作揖不恭敬,你是樞紐樓莊的形狀。世人多認車與攔,交往如此現在還溫馨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比描写了君主与臣子的乘坐之物,以共车、青车、黄金漆照镜、青笔织作棂等细节展现了尊卑差异。'道逢相揖失恭敬'一句,表达了即使相遇行礼,也难以掩饰地位的差异。'世人多认车与拦,交通如此今犹馨'反映了当时的社会现实,即以车马等物来衡量身份地位,这种习俗在当时依然盛行。詩中通過對比描寫了君主與臣子的乘坐之物,以共車、青車、黃金漆照鏡、青筆織作欞等細節展現了尊卑差異。'道逢相揖失恭敬'一句,表達了即使相遇行禮,也難以掩飾地位的差異。'世人多認車與攔,交通如此今猶馨'反映了當時的社會現實,即以車馬等物來衡量身份地位,這種習俗在當時依然盛行。
赏析
你在一起,我乘青,两辆先后如流星。您乘坐黄金漆照镜子,我乘青笔织权。路上遇到互相作揖不恭敬,你是枢纽楼庄的形状。世人多认车与拦,交往如此现在还温馨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你在一起,我乘青,兩輛先後如流星。您乘坐黃金漆照鏡子,我乘青筆織權。路上遇到互相作揖不恭敬,你是樞紐樓莊的形狀。世人多認車與攔,交往如此現在還溫馨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考